検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は人目を引く服を着ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

人目に余る

verb

(idiomatic) to be too prominent, pretentious

彼の豪華な生活態度は、人目に余るほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His luxurious lifestyle is too prominent to the public eye.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目に晒す

verb

(idiomatic) to publicly expose

彼は自分の失敗を人目に晒すことを恐れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was afraid to publicly expose his failures.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目を憚る

verb

(idiomatic) to be afraid of others, to avoid other people, to take care not to be noticed by others

彼は人目を憚って、自分の意見を言えなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was afraid of others and couldn't express his opinion.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目に立つ

verb

(idiomatic) to be conspicuous; to attract public attention

彼はその鮮やかな服装で人目に立つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stands out with his bright clothes.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目を盗む

verb

Alternative form of 目を盗む

彼は人目を盗んで、秘密のメモを書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a secret note, stealing a glance.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

校服

noun

school uniform

彼は校服を着て学校に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to school in his school uniform.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

漢服

noun

traditional Han Chinese clothing; Hanfu

彼女は伝統的な漢服を着て、中国の文化を体現していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was embodying Chinese culture by wearing traditional Han Chinese clothing.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

漢服

noun

traditional Han Chinese clothing; Hanfu

彼女は伝統的な漢服を着て、中国の文化を体現していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was embodying Chinese culture by wearing traditional Han Chinese clothing.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

迷彩服

noun

camouflaged clothes

彼は森で迷彩服を着ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing camouflaged clothes in the forest.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

韓服

noun

hanbok

私は韓服を着て韓国の文化を体験しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wore a hanbok and experienced Korean culture.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する