検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

妥協案

名詞
日本語の意味
対立する双方が譲り合ってまとまる提案や案。完全には一方の希望どおりではないが、双方が受け入れ可能な折衷的な案。 / 意見の食い違いを調整するために出される、中間的・折衷的な解決策。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのはんたいするいけんのあいだをとった、なかみちのあん
このボタンはなに?

They submitted a compromise proposal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

妥協

ひらがな
だきょう
名詞
日本語の意味
妥協、和解
やさしい日本語の意味
いけんがちがうとき、どちらもすこしゆずってきめること
このボタンはなに?

After difficult negotiations, the two parties finally reached an agreement by accepting each other's concessions and a pragmatic compromise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

妥協

ひらがな
だきょう
動詞
日本語の意味
互いに譲り合って折り合いをつけること。 / 本来の水準・理想・信念などをある程度犠牲にして、相手や状況に合わせること。 / (比喩的に)自分の信念や名誉を傷つけるような譲歩をすること。
やさしい日本語の意味
あいてといけんがちがうとき、すこしゆずってきめる
このボタンはなに?

I decided to compromise on the issue with him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
あん
訓読み
かんがえる / つくえ
文字
日本語の意味
見通し / 期待 / アイデア / 計画 / 提案 / モデル / デザイン / 草案 / 青写真 / 構想 / 概要 / スケッチ / ラフ / プロジェクト
やさしい日本語の意味
物事についてかんがえたことや、こうしたいというくわしいかんがえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

ひらがな
あん
名詞
日本語の意味
アイデア、計画、プログラム、企画書、提案 / 草稿、下書き
やさしい日本語の意味
あることをするためのかんがえや、やりかたをしめしたもの
このボタンはなに?

I explained the new idea to everyone at the meeting.

このボタンはなに?

ひらがな
あん
名詞
文語
日本語の意味
考えや意見、提案などの内容 / 計画や企画の内容 / 文書や作品などの下書きや草稿 / 法律上の事件や事案 / 机や卓子(文学的表現) / 予想や見込み、期待
やさしい日本語の意味
どうするかをまとめたかんがえ。やりかたのけいかくのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

訟案

名詞
日本語の意味
訴訟に関する案件。訴えの内容や、その処理に関する具体的な事案。
やさしい日本語の意味
人がけんかやもんだいをかいけつしてほしくて さいばんしょにだす もんだいのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

圖案

名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 図案 (“design, pattern, sketch”)
やさしい日本語の意味
えやもようなどのかたちやデザインをかんがえてかいたもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

修正案

ひらがな
しゅうせいあん
名詞
日本語の意味
法律や規則などの内容の一部を改めたり、追加したりするために提出される案。
やさしい日本語の意味
ほうりつやきそくのまちがいをなおしたり、あたらしいきまりをくわえたあんないけいのはなし
このボタンはなに?

This amendment was proposed to rectify the deficiencies in the law.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★