お兄さん: elder brother

two or three

large triple gate to temple

being affiliated with, under the umbrella of

third rank or place

The Japanese festival for children; a traditional rite of passage and festival day in Japan for three- and seven-year-old girls and three- and five-year-old boys, held annually on November 15. As Shichigosan is not a national holiday, it is generally observed on the nearest weekend. Similar to こどもの日 (Kodomo no Hi, literally “Children's Day”)

to participate, to join, to enter

mountain rain

Kyūjitai form of 参加: participation, commitment

Kyūjitai form of 参加: to participate, to join, to enter