検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

古惚けれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

古惚ける

ひらがな

ふるぼける

漢字

古ぼける

動詞

to come to look old, to yellow and fade

日本語の意味

古くなって見すぼらしくなること / 時間の経過により色や質感がくすみ、鮮やかさや新しさを失うこと / 紙や布などが年月とともに黄ばんだり色あせたりすること

やさしい日本語の意味

とし月がたって、あたらしさがなくなり、すがたやいろがふるく見える

このボタンはなに？

長年の太陽にさらされると、アルバムの写真が古惚けることがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After years of exposure to sunlight, the photos in the album can yellow and fade.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (ふる)惚 (ぼ)ける

（ canonical ）

furubokeru

（ romanization ）

古 (ふる)惚 (ぼ)け

（ stem ）

古 (ふる)惚 (ぼ)けた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

古惚け

（ imperfective stem ）

ふるぼけ

（ imperfective stem ）

furuboke

（ imperfective ）

古惚け

（ continuative stem ）

ふるぼけ

（ continuative stem ）

furuboke

（ continuative ）

古惚ける

（ stem terminative ）

ふるぼける

（ stem terminative ）

furubokeru

（ terminative ）

古惚ける

（ attributive stem ）

ふるぼける

（ attributive stem ）

furubokeru

（ attributive ）

古惚けれ

（ hypothetical stem ）

ふるぼけれ

（ hypothetical stem ）

furubokere

（ hypothetical ）

古惚けよ

（ imperative literary stem ）

古惚けろ

（ colloquial imperative stem ）

ふるぼけよ

（ imperative literary stem ）

ふるぼけろ

（ colloquial imperative stem ）

furubokeyo

（ imperative literary ）

furubokero

（ colloquial imperative ）

古惚けられる

（ passive ）

ふるぼけられる

（ passive ）

furubokerareru

（ passive ）

古惚けさせる

（ causative ）

古惚けさす

（ causative ）

ふるぼけさせる

（ causative ）

ふるぼけさす

（ causative ）

furubokesaseru

（ causative ）

furubokesasu

（ causative ）

古惚けられる

（ potential ）

古惚けれる

（ colloquial potential ）

ふるぼけられる

（ potential ）

ふるぼけれる

（ colloquial potential ）

furubokerareru

（ potential ）

furubokereru

（ colloquial potential ）

古惚けよう

（ volitional ）

ふるぼけよう

（ volitional ）

furubokeyō

（ volitional ）

古惚けない

（ negative ）

古惚けぬ

（ negative ）

古惚けん

（ negative ）

ふるぼけない

（ negative ）

ふるぼけぬ

（ negative ）

ふるぼけん

（ negative ）

furubokenai

（ negative ）

furubokenu

（ negative ）

furuboken

（ negative ）

古惚けず

（ continuative negative ）

ふるぼけず

（ continuative negative ）

furubokezu

（ continuative negative ）

古惚けます

（ formal ）

ふるぼけます

（ formal ）

furubokemasu

（ formal ）

古惚けた

（ perfective ）

ふるぼけた

（ perfective ）

furuboketa

（ perfective ）

古惚けて

（ conjunctive ）

ふるぼけて

（ conjunctive ）

furubokete

（ conjunctive ）

古惚ければ

（ conditional hypothetical ）

ふるぼければ

（ conditional hypothetical ）

furubokereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

惚け

ひらがな

ぼけ

漢字

呆け

名詞

日本語の意味

おとぼけ、惚けた人、間抜け、抜けている人。漫才やコントなどで、わざととんちんかんなことや的外れな発言をして笑いを取る役。

やさしい日本語の意味

ばかなことをして　まわりの人に　つっこまれる　おかしな人

このボタンはなに？

彼は完全に惚けてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has completely become a fool.

このボタンはなに？

詳細

関連語

惚 (ぼ)け

（ canonical ）

boke

（ romanization ）

詳細

惚ける

ひらがな

ぼける / とぼける / ほうける

動詞

to become senile, to become feebleminded with age / to be mentally slow; to be befuddled / to become engrossed in something / 惚ける, ボケる: to play the fool; to joke

日本語の意味

惚ける（ぼける）は、主に次のような意味を持つ動詞である。(1) 年を取って判断力や記憶力が衰える。(2) 頭の回転が鈍くなる、または一時的にぼんやりする。(3) ある事柄に夢中になって、ほかが目に入らなくなる。(4) とぼけたふりをしておどける、ふざける。

やさしい日本語の意味

年をとってあたまのはたらきがにぶくなることや、とぼけたようにふるまうこと

このボタンはなに？

祖父は年を取ってからよく惚けるようになり、同じ話を何度も繰り返す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since getting older, my grandfather has often grown senile and repeats the same stories over and over.

このボタンはなに？

詳細

関連語

惚 (ぼ)ける

（ canonical ）

bokeru

（ romanization ）

惚 (ぼ)け

（ stem ）

惚 (ぼ)けた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

惚け

（ imperfective stem ）

ぼけ

（ imperfective stem ）

boke

（ imperfective ）

惚け

（ continuative stem ）

ぼけ

（ continuative stem ）

boke

（ continuative ）

惚ける

（ stem terminative ）

ぼける

（ stem terminative ）

bokeru

（ terminative ）

惚ける

（ attributive stem ）

ぼける

（ attributive stem ）

bokeru

（ attributive ）

惚けれ

（ hypothetical stem ）

ぼけれ

（ hypothetical stem ）

bokere

（ hypothetical ）

惚けよ

（ imperative literary stem ）

惚けろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼけよ

（ imperative literary stem ）

ぼけろ

（ colloquial imperative stem ）

bokeyo

（ imperative literary ）

bokero

（ colloquial imperative ）

惚けられる

（ passive ）

ぼけられる

（ passive ）

bokerareru

（ passive ）

惚けさせる

（ causative ）

惚けさす

（ causative ）

ぼけさせる

（ causative ）

ぼけさす

（ causative ）

bokesaseru

（ causative ）

bokesasu

（ causative ）

惚けられる

（ potential ）

惚けれる

（ colloquial potential ）

ぼけられる

（ potential ）

ぼけれる

（ colloquial potential ）

bokerareru

（ potential ）

bokereru

（ colloquial potential ）

惚けよう

（ volitional ）

ぼけよう

（ volitional ）

bokeyō

（ volitional ）

惚けない

（ negative ）

惚けぬ

（ negative ）

惚けん

（ negative ）

ぼけない

（ negative ）

ぼけぬ

（ negative ）

ぼけん

（ negative ）

bokenai

（ negative ）

bokenu

（ negative ）

boken

（ negative ）

惚けず

（ continuative negative ）

ぼけず

（ continuative negative ）

bokezu

（ continuative negative ）

惚けます

（ formal ）

ぼけます

（ formal ）

bokemasu

（ formal ）

惚けた

（ perfective ）

ぼけた

（ perfective ）

boketa

（ perfective ）

惚けて

（ conjunctive ）

ぼけて

（ conjunctive ）

bokete

（ conjunctive ）

惚ければ

（ conditional hypothetical ）

ぼければ

（ conditional hypothetical ）

bokereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

いにしえ

漢字

古

名詞

古: the past; ancient times

日本語の意味

古: 過去; 古代

やさしい日本語の意味

むかしのこと。とてもふるいじだいのこと。

このボタンはなに？

彼はいにしえの歴史に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is interested in the history of the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inishie

（ romanization ）

詳細

天然惚け

ひらがな

てんねんぼけ

名詞

natural airhead; person prone to making silly mistakes

日本語の意味

生まれつき、または素でどこか抜けていて、思わず笑ってしまうような言動や勘違いをしてしまう人。また、そのような性質。

やさしい日本語の意味

わざとではなく、いつもどこかぬけていて、へんなまちがいをしやすい人のこと

このボタンはなに？

彼女は天然惚けで、いつも周りを笑わせている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a natural airhead, always making those around her laugh.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)然 (ねん)惚 (ぼ)け

（ canonical ）

tennenboke

（ romanization ）

詳細

古時計

ひらがな

ふるどけい

名詞

antique clock, grandfather clock

日本語の意味

背が高く据え置き型の、いわゆる「柱時計」「ホールクロック」「グランドファーザークロック」などの古い時計。

やさしい日本語の意味

むかしにつくられたとけいのこと。たかくておおきいとけいのこともいう。

このボタンはなに？

この古時計は私の祖父からの形見です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This antique clock is a keepsake from my grandfather.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (ふる)時 (ど)計

（ canonical ）

furudokei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

古英語

ひらがな

こえいご

固有名詞

Old English

日本語の意味

古代から中世初期（おおよそ5〜11世紀頃）にかけて、現在のイングランドやスコットランド南部などで用いられていた英語の祖先にあたる言語。また、その時代の英語で書かれた文献や文体を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのえいごのなまえ。いまのえいごとちがう。

このボタンはなに？

私は古英語を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am learning Old English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)英 (えい)語

（ canonical ）

Koeigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

古文書

ひらがな

こもんじょ / こもんしょ

名詞

古文書学

old documents / (in palaeography) historical documents written to convey a specific intention between a sender and receiver; generally inclusive of written material through the mid-19th century

日本語の意味

古い時代に書かれた文書・書類・記録類の総称。歴史的資料として扱われるもの。 / 古典籍・古記録をはじめ、差出人と受取人のあいだの意思伝達のために作成された、公的・私的なあらゆる書き付け。 / おおむね近代化以前（日本では江戸時代末期〜幕末頃まで）に作成された文書を指す学術用語。 / 書誌学・古文書学・歴史学などで研究対象となる、紙や木簡などに記された原資料。

やさしい日本語の意味

むかしのひとがやりとりにつかったてがみやしょるいなどのかきもの

このボタンはなに？

この古文書は、、我々の歴史を理解するために非常に重要です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old document is very important for understanding our history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)文 (もん)書

（ canonical ）

komonjo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

古卿

ひらがな

こけい / こきょう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。特定の家系や一族に由来すると考えられる固有名詞。 / 歴史的・文学的な文脈で用いられることのある人名、あるいはその人物を指す敬称的な呼び名。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

古卿さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Furukyo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (ふる)卿

（ canonical ）

Furukimi

（ romanization ）

きみ

（ hiragana ）

詳細

盤古

ひらがな

ばんこ

固有名詞

中国語

(Chinese mythology) Pangu

日本語の意味

中国神話に登場する天地創造の神で、混沌とした宇宙から天と地を切り分けたとされる存在。創世神として神話や伝説で語られる固有名詞。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのしんわで、せかいをつくったとされるはじめのかみ。

このボタンはなに？

中国の神話に登場する盤古は、宇宙を創造したと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pangu, who appears in Chinese mythology, is said to have created the universe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盤 (ばん)古

（ canonical ）

Banko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する