検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たけ)取

Google翻訳 / DeepL翻訳

丈

ひらがな

たけ

名詞

height

日本語の意味

身長・高さを表す語 / 物の長さや寸法 / 服などの縦方向の長さ（着丈・袖丈など） / 程度・分量・それに見合うだけの価値 / 人となり・器量・度量

やさしい日本語の意味

ものやひとのたかさをあらわすことば

このボタンはなに？

この木の丈はどのくらいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How tall is this tree?

このボタンはなに？

詳細

関連語

take

（ romanization ）

たけ

（ hiragana ）

詳細

岳

ひらがな

たけ

名詞

a tall mountain / a mountain peak

日本語の意味

高くそびえる山。また、山頂。

やさしい日本語の意味

たかいやまのこと。やまのてっぺんをさすこともある。

このボタンはなに？

彼は岳に登るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes climbing tall mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

take

（ romanization ）

たけ

（ hiragana ）

詳細

岳

ひらがな

たけ / だけ

接尾辞

形態素

mount, mountain

日本語の意味

山の意味を持つ接尾辞。高くそびえる山や霊的な信仰の対象となる山などに付けて用いられる。例：富士岳、愛宕岳。

やさしい日本語の意味

やまをあらわすことば。やまのなまえのあとにつける。

このボタンはなに？

富士岳は日本で最も高い山です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mount Fuji is the highest mountain in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岳

（ canonical ）

-take

（ romanization ）

-dake

（ romanization ）

たけだけ

（ hiragana ）

詳細

たけなわ

漢字

酣

名詞

heights; full swing

日本語の意味

物事が一番盛んに行われている状態。最高潮。クライマックス。

やさしい日本語の意味

物事が一番もりあがっている時や、いちばんよい状態になっていること

このボタンはなに？

彼の人気はたけなわだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His popularity is at its height.

このボタンはなに？

詳細

関連語

takenawa

（ romanization ）

takenafa

（ romanization ）

たけなは

（ hiragana historical ）

詳細

力武

ひらがな

りきたけ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の固有名詞「力武」は、主に日本人の姓（苗字）の一つとして用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえに使われることば

このボタンはなに？

力武さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rikimaru is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

力 (りき)武

（ canonical ）

Rikitake

（ romanization ）

たけ

（ hiragana ）

詳細

たけつぐ

漢字

武続

固有名詞

武続: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字では「武続」などと表記されることがある。 / 「武が続く」「武家の系譜が続く」といったニュアンスを込めた名付けの一例。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

たけつぐさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taketsugu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taketsugu

（ romanization ）

詳細

たけふみ

漢字

武文

固有名詞

武文: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くの場合、「武文」という漢字があてられ、「武」は武勇やたくましさ、「文」は学問や教養を表す。 / 地域や文脈によっては別の漢字（丈史・健史など）があてられる場合もあるが、一般的には男性名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじで武文と書くことがある。

このボタンはなに？

たけふみさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takefumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takefumi

（ romanization ）

詳細

たけひこ

漢字

毅彦 / 健彦

固有名詞

毅彦: a male given name / 健彦: a male given name

日本語の意味

男性の名前、特に「毅彦」「健彦」などの表記を含む日本人の男性の名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえですかんじは毅彦や健彦などがあります

このボタンはなに？

たけひこさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takehiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takehiko

（ romanization ）

詳細

たけひで

漢字

竹秀

固有名詞

竹秀: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字では「竹秀」などと書かれることが多い。 / 「竹」のようにまっすぐすくすくと育ち、「秀」で優れた人物になるように、という願いが込められた名前。

やさしい日本語の意味

たけひではにほんのおとこのひとのなまえです。

このボタンはなに？

たけひでさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takehide is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takehide

（ romanization ）

詳細

たけはる

漢字

武春 / 武治

固有名詞

武春: a male given name / 武治: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記には「武春」「武治」などがある。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。かんじは武春や武治などがある。

このボタンはなに？

たけはるさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takeharu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Takeharu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する