検索結果- ウルドゥー語 - 日本語

検索内容:

اللہ

Google翻訳 / DeepL翻訳

اللہ

/əl.lɑː/

名詞

（イスラム教）アッラー

英語の意味

(Islam) Allah

このボタンはなに？

ہر دن، میں اللہ کی عطا کردہ رحمتوں کا شکر ادا کرتا ہوں۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎日、アッラーから与えられた恵みに感謝します。

Every day, I thank Allah for the blessings bestowed upon me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

allā

（ romanization ）

allāh

（ romanization ）

अल्लाह

（ Hindi ）

詳細

入門単語

اللہ حافظ

/əl.lɑːɦ‿ɦɑː.fɪz/

間投詞

さようなら

英語の意味

goodbye

このボタンはなに？

میں نے اسے کہا، اللہ حافظ۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼に「さようなら」と言いました。

I said "Goodbye" to him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

allāh hāfiz

（ romanization ）

अल्लाह हाफ़िज़

（ Hindi ）

詳細

بہاء اللہ

/bə.ɦɑː.ʊl.lɑːɦ/

固有名詞

バハーウッラー：バハイ教の創始者ミールザー・ホセイン＝アリー・ヌーリーの尊称・称号。ペルシア語・アラビア語で「神の栄光」「神の威光」を意味する語に由来する固有名詞。

英語の意味

Baháʼu'lláh

このボタンはなに？

بہاء اللہ کی تعلیمات محبت اور امن کا پیغام دیتی ہیں۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

バハウッラーの教えは愛と平和のメッセージを伝えています。

Baháʼu'lláh's teachings convey a message of love and peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

بَہاءُ اللہ

（ canonical ）

bahā-ullāh

（ romanization ）

बहाउल्लाह

（ Hindi ）

詳細

رام اللہ

固有名詞

パレスチナ中部ヨルダン川西岸地区に位置する都市で、パレスチナ自治政府の事実上の行政中心地。英語では“Ramallah”と表記される。

英語の意味

Ramallah (a city in Palestine)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はラムアッラを訪問し、そこでの歴史的建造物と賑やかな市場に大いに感銘を受けました。

I traveled to Ramallah and was greatly impressed by its historical monuments and the vibrant markets there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rām allāh

（ romanization ）

रामल्लाह

（ Hindi ）

詳細

اللہ قلی

/əl.lɑːɦ‿qʊ.liː/

固有名詞

チャガタイ語由来の男性名

英語の意味

a male given name from Chagatai

このボタンはなに？

اللہ قلی نے شہر کی ترقی کے لیے علم اور مہارت کا استعمال کرتے ہوئے سب کو متاثر کیا۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

アッラ・カリは、都市の発展のために知識と技術を活用して皆を感動させました。

Allah Qali impressed everyone by using knowledge and skills for the development of the city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

اللہ قُلی

（ canonical ）

allāh qulī

（ romanization ）

अल्लाह क़ुली

（ Hindi ）

詳細

عبد اللہ

/əbd̪.ʊl.lɑːɦ/

固有名詞

男性の名前 / アラビア語で「神の奴隷」「神の僕（しもべ）」を意味する名前

英語の意味

a male given name, Abdullah, from Arabic, meaning “slave of God, servant of God”

このボタンはなに？

عبد اللہ آج سکول گیا تاکہ وہ اپنے مستقبل کے لیے تعلیم حاصل کر سکے.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アブドゥッラーは今日学校に行き、将来のために勉学に励みました.

Abdullah went to school today so that he could pursue education for his future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

abd-ullāh

（ romanization ）

अब्दुल्लाह

（ Hindi ）

詳細

ابن اللہ

/ɪbn‿əl.lɑːɦ/

名詞

神の子（キリスト教）

英語の意味

(Christianity) God the Son

このボタンはなに？

عیسائیت میں ابن اللہ کی تعلیم اور پیغام کو بہت اہمیت دی جاتی ہے۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

キリスト教において、神の子の教えとメッセージは非常に重要視されています。

In Christianity, the teachings and message of God the Son are given great importance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ibn allāh

（ romanization ）

詳細

جزاک اللہ

/d͡ʒə.zɑːk.‿əlː.ɑ(ː)/

間投詞

敬称直訳

神があなたに報酬を与えてくださいますように / ご親切を神がお報いになりますように / ありがとうございます（やや敬虔・敬意を込めた丁寧な言い方） / 本当に感謝します / ご厚意に心から感謝します

英語の意味

(slightly formal) thank you / (literally, formal) may God reward you

このボタンはなに？

آپ کی حمایت سے مجھے بہت سکون ملا، جزاک اللہ کہ آپ نے ہمیشہ میرا ساتھ دیا۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの支援によって大きな安心感を得ました。いつも私のそばにいてくれて、ありがとう。

I felt immense comfort from your support; thank you for always standing by my side.

このボタンはなに？

詳細

関連語

جَزاک اللہ

（ canonical ）

jazāk allāh

（ romanization ）

जज़ाक अल्लाह

（ Hindi ）

詳細

قلعہ سیف اللہ

/qɪ.(ʔ)lɑː‿sɛː.fʊl.lɑːɦ/

固有名詞

Qilla Saifullah (都市名、パキスタン・バロチスターン州・Qilla Saifullah 地区の都市)

英語の意味

Qilla Saifullah (a city in Qilla Saifullah district, Balochistan, Pakistan)

このボタンはなに？

میں نے حال ہی میں قلعہ سیف اللہ کی قدیم تاریخ اور ثقافت کا مشاہدہ کیا۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は最近、キラ・サイフラの古代の歴史と文化を目の当たりにしました。

I recently witnessed the ancient history and culture of Qilla Saifullah.

このボタンはなに？

詳細

関連語

قِلْعَہ سَیف اللہ

（ canonical ）

qi'lā saifullāh

（ romanization ）

क़िला सैफ़ुल्लाह

（ Hindi ）

詳細

ان شاء اللہ

/ɪn‿ʃɑː‿əlː.ɑːɦ/

間投詞

広義

神のご意志により、インシャラー

英語の意味

God willing; inshallah / hopefully

このボタンはなに？

ہم اگلے ہفتے ملیں گے ان شاء اللہ۔

Google翻訳 / DeepL翻訳

来週、神が望むならお会いしましょう。

We will meet next week, God willing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

اِن شاء اللہ

（ canonical ）

in śā' allāh

（ romanization ）

इंशाल्लाह

（ Hindi ）

詳細

Webで検索する