ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- タイ語 - 日本語

ศาล

IPA(発音記号)
形容詞
略語 別表記 短縮語 詩語

広大な / 広々とした

英語の意味
(poetic) Clipping of ไพศาล (pai-sǎan).
このボタンはなに?

静かな夜に海に差し込む月光が、自然の洗練された美しさを映し出している。

Moonlight shining on the sea during a quiet night reveals the exquisite beauty of nature.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ศาล

IPA(発音記号)
名詞

裁判所 / 神社

英語の意味
court; tribunal. / shrine.
このボタンはなに?

著名な弁護士は社会における正義を求めるために裁判所へ向かった。

The prominent lawyer traveled to the court to demand justice in society.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ศาลชั้นต้น

IPA(発音記号)
名詞

第一審裁判所

英語の意味
court of first instance.
このボタンはなに?

地裁は各重要事件における司法手続きの開始地点です。

The court of first instance is the starting point of the justice process in each important case.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ศาลชั้นอุทธรณ์

名詞

控訴裁判所

英語の意味
court of appeal; appellate court.
このボタンはなに?

弁護士は誤った判決が下された事件の再検討を求めるために、上訴審に申立てを行いました.

The lawyer submitted a petition to the court of appeal to request a review of the case verdict.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ศาลพระภูมิ

IPA(発音記号)
名詞
蔑称 皮肉 俗語

精霊の家。土地や場所に建てられ、その土地や場所を守ると信じられている精霊に捧げられた、しばしば縮小された規模の神社。 / 法廷。

英語の意味
spirit house. A shrine, often in a reduced size, erected in a plot of land or place and dedicated to a spirit believed to guard the land or place. / court of law; court of justice.
このボタンはなに?

村人たちは今年の豊作を祈って家の前に精霊の祠を設置した。

The villagers placed a spirit house in front of the home to pray for an abundant harvest this year.

このボタンはなに?
関連語

romanization

classifier

ศาลปกครอง

IPA(発音記号)
名詞

行政裁判所

英語の意味
administrative court.
このボタンはなに?

行政裁判所は、不当に収用された住民に対して国家が賠償するよう判決を下した。

The administrative court ruled that the state must compensate the villagers whose land was unjustly expropriated.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ศาลา

IPA(発音記号)
名詞
歴史的 広義 口語

パビリオン、あずまや、東屋 / 集会所、会議場 / 寺院の堂宇、僧房の一部

英語の意味
pavilion: open building used for any purpose, traditionally used as a place of gathering or meeting. / hall or pavilion within a palace, employed as a meeting place of government ministers. / hall; public hall; common hall; hall of assembly, gathering, or meeting; auditorium; forum. / hall or pavilion at a temple, especially one used as a funeral venue.
このボタンはなに?

祭りの日に、市内のあらゆる場所から人々がパビリオンに集まり、知識と経験を楽しく交換しました。

On the festival day, people from all corners of the city gathered at the pavilion to share knowledge and experiences joyfully.

このボタンはなに?
関連語

romanization

classifier

ศาลากลาง

IPA(発音記号)
名詞
国名

県庁舎・県庁所在地の官公庁街を指すタイ語名詞。タイの行政区分における「県(チャンワット)」レベルの行政機関が入る庁舎群を意味することが多い。

英語の意味
(Thailand government) provincial hall: seat of a provincial government.
このボタンはなに?

住民たちは公平な水資源管理を求めるために県庁舎に集まった。

People gathered at the provincial hall to demand fair water management.

このボタンはなに?
関連語

romanization

classifier

ศาลเตี้ย

IPA(発音記号)
名詞
俗語

(俗語) カンガルー裁判所。

英語の意味
(slang) kangaroo court.
このボタンはなに?

不正が蔓延る社会では、多くの人が自己の利益のためにカンガルー法廷を利用することを選びます.

In a society filled with injustice, many resort to using a kangaroo court for personal gain.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ

固有名詞

国際司法裁判所 / 国際的な司法判断を行う裁判所 / 国家間の紛争を国際法に基づいて裁く国連の主要司法機関

英語の意味
International Court of Justice.
このボタンはなに?

タイ政府は領土紛争の審理を求めるために国際司法裁判所に訴えを提出した。

The Thai government submitted a petition to the International Court of Justice to seek adjudication of a border dispute.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

タイ語 - 日本語

項目
項目(18495)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (18496)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★