検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

検索内容:

pang-

Google翻訳 / DeepL翻訳

pang-

接頭辞

形態素音節重複形

（音節重複を伴う）語根によって表現される物や行為に関連した行為や慣習

英語の意味

(with syllable reduplication) an action or a practice associated with the thing or action expressed by the root

このボタンはなに？

Nag-impake siya ng mga laruan bilang pang-laro-laro para sa mga bata.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は子どもたちと遊ぶための玩具を詰めた。

She packed toys to be used for playing around with the children.

このボタンはなに？

詳細

pang-

接頭辞

形態素形容詞的接頭辞

道具や手段を表す名詞を作る接頭辞 / 用途・目的を表す形容詞（関係形容詞）を作る接頭辞

英語の意味

(instrumentative prefix) forms nouns indicating a tool or an instrument that is used to perform the action expressed by the root / (adjectival prefix) forms relational adjectives indicating use or purpose

このボタンはなに？

Ginamit ni Ana ang pang-tulis sa pagsulat ng kanyang liham.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アナは手紙を書くために筆記用具を使いました。

Ana used the writing instrument to write her letter.

このボタンはなに？

詳細

pang-

接頭辞

形態素序数接頭辞

具格接頭辞

英語の意味

instrumental prefix

このボタンはなに？

May pang-kutsara sa mesa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テーブルの上にスプーン用のものがあります。

There is something for a spoon on the table.

このボタンはなに？

詳細

Pang.

形容詞

略語別形

パングロの略称：大統領を指す口語的な省略形（Pres. のようなニュアンス）

英語の意味

Abbreviation of pangulo.: Pres

このボタンはなに？

Inihayag ng partido ang Pang. kandidato ngayong umaga.

Google翻訳 / DeepL翻訳

党は今朝、大統領候補を発表した。

The party announced the presidential candidate this morning.

このボタンはなに？

詳細

Pang

IPA（発音記号）

/ˈpaŋ/

固有名詞

中国起源の閩南語の姓

英語の意味

a surname from Min Nan of Chinese origin

このボタンはなに？

Si Pang ang pumalit sa pamunuan ng barangay matapos magretiro ang kanyang ama.

Google翻訳 / DeepL翻訳

父の退職後、彭がバランガイ（村）の指導者に就いた。

Peng took over the leadership of the barangay after his father's retirement.

このボタンはなに？

詳細

pang-intindi

名詞

理解

英語の意味

comprehension

このボタンはなに？

Ang malalim na pang-intindi ni Maria sa mga tula ay humanga sa lahat ng dumalo sa pagtitipon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアの詩に対する深い理解力は、集会に出席したすべての人を感心させました。

Maria's deep comprehension of the poems impressed everyone who attended the gathering.

このボタンはなに？

詳細

pang-ahit

IPA（発音記号）

/paŋˈʔahit/

名詞

カミソリ / ひげそり用具 / シェーバー

英語の意味

razor

このボタンはなに？

Ang pang-ahit ay mahalaga sa pang-araw-araw kong pag-aayos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

剃刀は私の日常の身だしなみに欠かせません。

The razor is essential for my daily grooming.

このボタンはなに？

詳細

pang-uuyam

IPA（発音記号）

/paŋʔuˈʔujam/

名詞

皮肉

英語の意味

sarcasm

このボタンはなに？

Sa kanyang talumpati, ginamit niya ang pang-uuyam upang ilahad ang mga kahinaan ng pamahalaan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は演説で、政府の弱点を明らかにするために皮肉を用いました。

In his speech, he used sarcasm to reveal the government's weaknesses.

このボタンはなに？

詳細

pang-ukol

名詞

文法上の関係を示す語（前置詞など） / 格関係や位置関係を示す語 / 機能語の一種

英語の意味

(grammar) preposition

このボタンはなに？

Ang pang-ukol ay napakahalaga sa pagbuo ng wastong pangungusap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

前置詞は正しい文を作る上で非常に重要です。

The preposition is very important in constructing proper sentences.

このボタンはなに？

詳細

pang- -han

周辞

別形別形形態素

接頭辞pang-と接尾辞-hanが組み合わさった形態素。pang--an（pang- + -an）の異形で、道具名詞・場所名詞などを作る。

英語の意味

alternative form of pang- -an

このボタンはなに？

Ang parke ay inihanda bilang pang- -han para sa mga pampamilyang pagdiriwang na nagpapalaganap ng pagkakaisa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その公園は家族のお祝いの場として整えられ、団結を促しています。

The park was prepared to serve as a designated venue for family celebrations that promote unity.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する