雄牛は野原でその領土を守る優れた守護者です。

The bull is an excellent defender of its territory in the field.

彼の嘘はただ作り話であり、人々に混乱を引き起こします。

His lie is merely fabricated and causes confusion among people.

丈夫なフィリピンマホガニーは、フィリピンで家具を作るための主要な素材の一つです。

The durable Philippine mahogany is one of the main materials used for making furniture in the Philippines.

海の表面の泡が朝に独特の美しさをもたらします。

The foam on the surface of the sea adds a unique beauty to the morning.

激しい戦いの後、兵士は地面に倒れ、その体は倒れ伏した状態だった.

After the fierce battle, the soldier fell to the ground, his body in a fallen prostrate position.

深い悲しみの中で、彼は熱烈な献身の印として倒れ伏す状態を受け入れた。

In the midst of his mourning, he embraced his state of being fallen prostrate as a sign of his fervent devotion.

先日の休暇で、オリエンタル・ミンドロにある町、ブララカオを訪れ、その美しい風景に感動しました。

During our last vacation, we visited the municipality of Bulalacao in Oriental Mindoro and were amazed by its breathtaking scenery.

私たちの村の祭りで、イロカノの姓を持つ人に会いました。

I met someone with an Ilocano surname at our village festival.

私たちが庭で遊んでいると、兄が突然「ブー！」と叫んで、みんなを驚かせた。

While we were playing in the yard, my older brother suddenly shouted 'boo!', which startled everyone.

公園を散歩しているとき、友人が突然、驚かせる行為で私を驚かせました。

While I was strolling in the park, my friend suddenly scared me with a startling act that really surprised me.