検索結果- ウクライナ語 - 日本語

срако

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 呼格

ウクライナ語の名詞「сра́ка」の呼格単数形

英語の意味
vocative singular of сра́ка (sráka)
このボタンはなに?

ケツ、いい加減ほっといてくれ!

Ass, leave me alone already!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вари, срако, борщ, а я піду на москалів дивитися

フレーズ
慣用表現 卑語

(俗語・卑語)何かが下手に、雑に、適当に行われた状態を表す表現

英語の意味
(idiomatic, vulgar) said of something done poorly
このボタンはなに?

彼らはすべてがうまくいかなかった ― めちゃくちゃで、ひどく下手で、台無しになった。私は通行人を眺めに行く。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

сракопад

IPA(発音記号)
名詞
卑語

黒い氷:文字通り、黒っぽく見える氷(道路などで見えにくく、滑りやすい状態を示す俗語)

英語の意味
(vulgar) black ice
このボタンはなに?

朝、橋の上に黒い氷ができ、いくつかの車が見えないほど滑らかな氷のために道路からはみ出しました。

In the morning, black ice formed on the bridge, and several cars slid off the road because of the invisible, slippery ice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

налякати їжака голою сракою

動詞
慣用表現 卑語

脅かそうとしたが、期待通りの威圧感や脅威を与えられなかったこと。 / 威嚇しようとしても、実際には全く脅威にならなかった状態。 / 脅す試みが失敗し、脅威として認識されなかった状況。

英語の意味
(idiomatic, vulgar) To fail to be threatening.
このボタンはなに?

彼は裸のお尻でハリネズミを脅かそうとしたが、ハリネズミはただ丸まっただけだった。

He tried to scare the hedgehog with his bare ass, but the hedgehog just curled up into a ball.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★