検索結果- ウクライナ語 - 日本語
検索内容:
всі дороги ведуть до Риму
どんな道をたどっても結局は同じ目的に辿り着くという意味です。 / 様々な方法が存在しても、結果(目標)は変わらないことを示しています。
дорогим
この単語「дорогим」は、ウクライナ語の形容詞「дорогий」の活用形です。一般的には、文脈によって以下のどちらかの格で用いられます:
1. 単数形(男性・中性)の器具格(手段や方法を示す格)
2. 複数形の与格
つまり、元の辞書形「дорогий」の特定の格変化形であり、基本的な意味(「高価な」や「親愛なる」など)そのものではなく、文中の格の役割を示すための形です。
дорогими
「дорогими」は、ウクライナ語の形容詞「дорогий」の複数形における器格(手段・方法を表す格)の活用形です。
дорогих
『дорогих』はウクライナ語形容詞「дорогий」の活用形で、意味そのものではなく、文法上の形(活用形)を示しています。具体的には、複数形の属格(genitive plural)の形として用いられます。
дорогий
( canonical )
( romanization )
( comparative )
( superlative )
( adverb )
( table-tags )
( inflection-template )
( masculine nominative )
( neuter nominative )
( feminine nominative )
( nominative plural )
( genitive masculine neuter )
( feminine genitive )
( genitive plural )
( dative masculine neuter )
( dative feminine )
( dative plural )
( accusative animate masculine )
( accusative neuter )
( accusative feminine )
( accusative animate plural )
( accusative inanimate masculine )
( accusative inanimate plural )
( instrumental masculine neuter )
( feminine instrumental )
( instrumental plural )
( locative masculine neuter )
( locative masculine neuter )
( feminine locative )
( locative plural )