検索結果- ウクライナ語 - 日本語

слів

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

これはウクライナ語の名詞「слово」の属格複数形です。つまり、文中で「…の言葉」「…の単語」といった所有や所属を示す際に用いられる形態です。

英語の意味
genitive plural of сло́во (slóvo)
このボタンはなに?

私はこの美しさを表現するのに十分な言葉を見つけることができません。

I cannot find enough words to describe this beauty.

このボタンはなに?
関連語

romanization

слівче

IPA(発音記号)
名詞
活用形 単数形 呼格

これは活用形に関する表現で、呼びかけの際に使用される単数形(呼格単数)であることを示しています。

英語の意味
vocative singular of слівце́ (slivcé)
このボタンはなに?

「活用形に関する表現」という用語は、語の格ごとの形の変化に関する表現を指します。

The term 'an expression concerning inflectional forms' refers to an expression related to changes in a word's form across different cases.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

слівцях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

この単語はウクライナ語の名詞「слівце́」の格変化の一形態で、場所(前置格)を示す複数形です。

英語の意味
locative plural of слівце́ (slivcé)
このボタンはなに?

彼の優しい小さな言葉の中に、心からの思いやりが隠れていた。

In his gentle little words, sincere care was hidden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

слівцем

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 単数形

これは、ウクライナ語の名詞「слівце́」の道具格(手段や方法を表す格)の単数形です。

英語の意味
instrumental singular of слівце́ (slivcé)
このボタンはなに?

これはただ主な考えを強調するためのものでした。

This was only meant to emphasize the main idea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

слівцям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

「слівцям」は『слівце́』の与格複数形です。つまり、誰かに〜を与える対象などを示す場合に用いられる形です。

英語の意味
dative plural of слівце́ (slivcé)
このボタンはなに?

彼女は日記の中の小さな言葉たちに自分の秘密を託していた。

She entrusted her secrets to the little words in her diary.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

слівця

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形 対格 呼格

この単語は名詞「слівце」の変化形で、以下の活用形を表します:主格複数形(文の主語を示す形)、対格複数形(動詞の目的語など対象を示す形)、呼格複数形(呼びかけなどで用いられる形)

英語の意味
nominative plural of слівце́ (slivcé) / accusative plural of слівце́ (slivcé) / vocative plural of слівце́ (slivcé)
このボタンはなに?

彼から一言もなかったので、彼の意図が理解できませんでした。

Without a single word from him, I couldn't understand his intentions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

слівцями

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

『слівце』の道具格複数形です。つまり、活用形としては、道具や手段を表す形(「〜で」「〜によって」と訳される)となります。

英語の意味
instrumental plural of слівце́ (slivcé)
このボタンはなに?

彼女は子どもたちが理解できるように、やさしい小さな言葉で難しい考えを説明した。

She explained the complex idea in simple little words so the children could understand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

слівці

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

これは『слівце́』の場所を示す単数形、すなわちロカティブ(求格)単数形です。

英語の意味
locative singular of слівце́ (slivcé)
このボタンはなに?

その小さな言葉の中には隠された意味があり、私はすぐには気づかなかった。

There was a hidden meaning in the little word that I didn't notice at first.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

слівця

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

これは「слівце́」という名詞の単数属格形、すなわち、所有や所属を表す格の活用形です。

英語の意味
genitive singular of слівце́ (slivcé)
このボタンはなに?

私は彼から一言も聞かなかった。

I didn't hear even a single word from him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

слівце

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形

小さい言葉

英語の意味
Diminutive of сло́во (slóvo): word
このボタンはなに?

彼が会話の途中でひとこと挟んだとき、みんなは笑顔になった。

When he slipped in his little word during the conversation, everyone smiled.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★