検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

слівця

Google翻訳 / DeepL翻訳

слівця

IPA（発音記号）

[ˈsʲlʲiu̯t͡sʲɐ]

名詞

活用形主格複数形対格呼格

この単語は名詞「слівце」の変化形で、以下の活用形を表します：主格複数形（文の主語を示す形）、対格複数形（動詞の目的語など対象を示す形）、呼格複数形（呼びかけなどで用いられる形）

英語の意味

nominative plural of слівце́ (slivcé) / accusative plural of слівце́ (slivcé) / vocative plural of слівце́ (slivcé)

このボタンはなに？

Без слівця від нього я не міг зрозуміти його намірів.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼から一言もなかったので、彼の意図が理解できませんでした。

Without a single word from him, I couldn't understand his intentions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

слі́вця

（ canonical ）

slívcja

（ romanization ）

詳細

слівця

IPA（発音記号）

[sʲlʲiu̯ˈt͡sʲa]

名詞

活用形属格単数形

これは「слівце́」という名詞の単数属格形、すなわち、所有や所属を表す格の活用形です。

英語の意味

genitive singular of слівце́ (slivcé)

このボタンはなに？

Я не почув навіть слівця від нього.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼から一言も聞かなかった。

I didn't hear even a single word from him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

слівця́

（ canonical ）

slivcjá

（ romanization ）

詳細

слівцях

IPA（発音記号）

[ˈsʲlʲiu̯t͡sʲɐx]

名詞

活用形前置格複数形

この単語はウクライナ語の名詞「слівце́」の格変化の一形態で、場所（前置格）を示す複数形です。

英語の意味

locative plural of слівце́ (slivcé)

このボタンはなに？

У його ніжних слівцях ховалася щира турбота.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の優しい小さな言葉の中に、心からの思いやりが隠れていた。

In his gentle little words, sincere care was hidden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

слі́вцях

（ canonical ）

slívcjax

（ romanization ）

詳細

слівцям

IPA（発音記号）

[ˈsʲlʲiu̯t͡sʲɐm]

名詞

与格活用形複数形

「слівцям」は『слівце́』の与格複数形です。つまり、誰かに〜を与える対象などを示す場合に用いられる形です。

英語の意味

dative plural of слівце́ (slivcé)

このボタンはなに？

Вона довіряла свої таємниці слівцям у щоденнику.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は日記の中の小さな言葉たちに自分の秘密を託していた。

She entrusted her secrets to the little words in her diary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

слі́вцям

（ canonical ）

slívcjam

（ romanization ）

詳細

слівцями

IPA（発音記号）

[ˈsʲlʲiu̯t͡sʲɐme]

名詞

活用形具格複数形

『слівце』の道具格複数形です。つまり、活用形としては、道具や手段を表す形（「〜で」「〜によって」と訳される）となります。

英語の意味

instrumental plural of слівце́ (slivcé)

このボタンはなに？

Вона пояснила складну ідею простими слівцями, щоб діти зрозуміли.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は子どもたちが理解できるように、やさしい小さな言葉で難しい考えを説明した。

She explained the complex idea in simple little words so the children could understand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

слі́вцями

（ canonical ）

slívcjamy

（ romanization ）

詳細

Webで検索する