検索結果- ウクライナ語 - 日本語

лізти поперед батька в пекло

動詞

不用意に突進する、無闇に急ぐ / 相手の会話を割り込み、話を中断する / 無謀に行動する、危険を顧みずに何かをする

英語の意味
to rush needlessly / to interrupt one's collocutor / to do something recklessly
このボタンはなに?

若者は十分な経験がないのに父の前に不用意に地獄へ突進するべきではない。

Young people shouldn't, lacking sufficient experience, rush recklessly into hell ahead of their father.

このボタンはなに?
関連語

попереджати

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

あらかじめ知らせる / 事前に通知する / 予め警告する

英語の意味
(transitive) to notify in advance, to give notice to, to let know beforehand / (transitive) to warn, to forewarn
このボタンはなに?

予定に変更がある場合は、事前に私たちに知らせてください。

Please inform us in advance of any changes to the plan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

попередити

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

あらかじめ通知する / 事前に知らせる / 前もって警告する

英語の意味
(transitive) to notify in advance, to give notice to, to let know beforehand / (transitive) to warn, to forewarn
このボタンはなに?

誤解を避けるために、可能な遅延については事前に顧客に知らせる必要があります。

To avoid misunderstandings, it is necessary to notify customers in advance about possible delays.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

попередній

IPA(発音記号)
形容詞

前の / 以前の / 先行の / 予備の

英語の意味
previous, prior, preceding / anterior, antecedent / preliminary / foregoing
このボタンはなに?

前の報告書は別の結果を示していましたが、現在は更新されたデータがあります。

The previous report showed different results, but we now have updated data.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

попередник

IPA(発音記号)
名詞

前任者 / 先駆者

英語の意味
predecessor / precursor, forerunner
このボタンはなに?

前任者が詳細なメモを残してくれたので、仕事を始めるのがずっと楽になりました。

My predecessor left detailed notes, so it was much easier for me to get started with the work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

попередниця

IPA(発音記号)
名詞

女性の前任者 / 女性の先行者、先駆者 / 女性の先導者

英語の意味
female equivalent of попере́дник (poperédnyk):; predecessor / female equivalent of попере́дник (poperédnyk):; precursor, forerunner
このボタンはなに?

私たちの女性の前任者はプロジェクトに関する重要な指示を残しました。

Our female predecessor left important instructions regarding the project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

попереджувальний

IPA(発音記号)
形容詞

予防的な / 警告的な / 注意を促す

英語の意味
precautionary / warning (attributive), cautionary
このボタンはなに?

看護師は、年に一度の検査の必要性を知らせる予防的な文書を患者のために作成した。

The nurse prepared a preventive notice for the patient about the need for an annual checkup.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

попередили

IPA(発音記号)
動詞
活用形 過去形 複数形

「попередили」はウクライナ語動詞「попередити」の過去形複数形、つまり完了相において複数の主語に対応する形です。

英語の意味
plural past of попере́дити pf (poperédyty)
このボタンはなに?

気象学者たちは強い嵐について警告したので、私たちは旅行を延期しました。

The meteorologists warned about the severe storm, so we postponed the trip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

попередило

IPA(発音記号)
動詞
活用形 中性形 過去形 単数形

完了体動詞「попередити」の中性単数過去形。

英語の意味
neuter singular past of попере́дити pf (poperédyty)
このボタンはなに?

その通知は私たちに突然の天気の変化を警告した。

This message warned us about the sudden change in the weather.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

попереджала

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 過去形 単数形

ウクライナ語動詞「попереджа́ти」(『警告する』の意)の女性単数過去形です。

英語の意味
feminine singular past of попереджа́ти impf (poperedžáty)
このボタンはなに?

母は一人で森に行かないように私に警告したが、私は聞かなかった。

My mother warned me not to go into the forest alone, but I didn't listen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★