検索結果- ウクライナ語 - 日本語

пили

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 過去形 複数形

「пили」は、ウクライナ語動詞「піти」の過去時制(未完了体)における複数形の活用形です。

英語の意味
plural past imperfective of пи́ти (pýty)
このボタンはなに?

昨日、仕事のあと、私たちは窓辺で熱いお茶を飲みながら、雨が降るのを眺めていた。

Yesterday after work we drank hot tea by the window while watching the rain fall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Пилипенко

IPA(発音記号)
固有名詞

姓(固有名詞としての人名)

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

ピリペンコ医師は難しい手術を行い、患者は今では具合が良くなっています。

Dr. Pylypenko performed a complex operation, and now the patient is feeling better.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

singular vocative

plural vocative

Пилип

IPA(発音記号)
固有名詞

男性の人名(英語の Philip に相当)

英語の意味
a male given name, equivalent to English Philip
このボタンはなに?

フィリップは長年の友人に会うために駅に早めに着きました。

Philip arrived at the station early to meet his longtime friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Пилипівка

IPA(発音記号)
固有名詞
口語 不可算名詞

1. 「フィリップの速い」:英語表現を字義通りに捉えた場合、フィリップに関連する、またはフィリップによる“速さ”や“迅速さ”を示す表現として解釈できる。 / 2. 「フィリップの断食」:‘fast’を名詞として‘断食’と解釈した場合、フィリップに由来する断食(斎戒)の意味として考えられる可能性がある。ただし、固有名詞としての用例では通常この意味は意図されにくい。

英語の意味
(colloquial) Philip's Fast
このボタンはなに?

「フィリップの速い」は彼の馬のあだ名で、馬の速さは皆を驚かせた。

The nickname "Philip's Fast" belonged to his horse, because the horse's speed amazed everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Пилипович

IPA(発音記号)
固有名詞

男性の父称(父親の名前をもとにした中間名または敬称)

英語の意味
A male patronymic.
このボタンはなに?

村では皆、父親への敬意から彼をピリポーヴィチと呼んでいた。

In our village, everyone called him Pylypovych as a sign of respect for his father.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Пилипівна

IPA(発音記号)
固有名詞

女性の父称(父親の名前「Пилип」から派生した女性の系統を示す名前)

英語の意味
A female patronymic.
このボタンはなに?

マリヤ(父ピリプの娘)は寒い冬の夜、いつも隣人たちに美味しい小さなパイを持ってきてくれた。

Maria, a patronymic meaning 'daughter of Pylyp,' always brought delicious little pastries to the neighbors on cold winter evenings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★