検索結果- ウクライナ語 - 日本語

музика

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

音楽

英語の意味
(uncountable) music
このボタンはなに?

私は仕事をしているときに音楽を聴きます。音楽は集中するのに役立ちます。

I listen to music while I work because it helps me concentrate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

музика

IPA(発音記号)
名詞

音楽家

英語の意味
musician
このボタンはなに?

夜、ステージに登場した音楽家はその歌声で観客を魅了した。

In the evening, a musician appeared on stage and enchanted the audience with her voice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

музикантка

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

女性の音楽家

英語の意味
female equivalent of музика́нт (muzykánt): musician
このボタンはなに?

私の姉は才能ある女性の音楽家で、バイオリンを弾き、自作のメロディーを作曲します。

My sister is a talented female musician who plays the violin and composes her own melodies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

музикант

IPA(発音記号)
名詞

音楽家

英語の意味
musician
このボタンはなに?

私たちの音楽家は重要なコンサートに向けて、遅くまでリハーサルをしていた。

Our musician rehearsed late into the night, preparing for an important concert.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

музиками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

これは『музика』という単語の活用形で、道具(手段)を表す格の複数形、すなわち「〜を使って(~と共に)」という意味合いを示す活用形です。

英語の意味
instrumental plural of музи́ка (muzýka)
このボタンはなに?

辞書には、この語形が「音楽」という単語の活用形で、特定の文脈で用いられると記されています。

The dictionary notes that this form is an inflected form of the word "music" and is used in certain contexts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

музикам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

これは「музика」(音楽)の与格複数形であり、『音楽(複数)の対象に対して』という意味合いを示す活用形です。

英語の意味
dative plural of музи́ка (muzýka)
このボタンはなに?

私はかつて私の魂を温めてくれた楽曲にこの交響曲を捧げた。

I dedicated this symphony to the pieces of music that once warmed my soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

музиках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

『музика』の場所(位置)を示す複数形、すなわちロカティブ・プルーラル(場所を表す格の複数形)として使われる

英語の意味
locative plural of музи́ка (muzýka)
このボタンはなに?

夏には人々はしばしば音楽のある場所でくつろぎ、地元バンドの演奏を聴いていました。

In summer, people often relaxed in places with music, listening to performances by local bands.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★