検索結果- ウクライナ語 - 日本語

розділ

IPA(発音記号)
名詞

部門(division) / 部分・区分(section) / 新聞欄(column) / 章(chapter) / 項目・カテゴリ(category, rubric, part)

英語の意味
division, section / column (in newspaper), rubric / part, chapter (in a book, document) / category
このボタンはなに?

私たちの部門は市場調査と顧客サポートを担当しています。

Our division is responsible for market research and customer support.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Новий Розділ

IPA(発音記号)
固有名詞
不可算名詞

ウクライナのリヴィウ州に所在する都市

英語の意味
Novyi Rozdil (a city in Lviv Oblast, Ukraine)
このボタンはなに?

ノヴィー・ロズディールはリヴィウ州に位置する都市です。

The city of Novyi Rozdil is located in Lviv Oblast.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

locative singular

locative singular

locative singular

singular vocative

розділення

IPA(発音記号)
名詞
活用形 動詞由来名詞 不可算名詞

分割 / 分離

英語の意味
verbal noun of розділи́ти pf (rozdilýty): division, separation
このボタンはなに?

データを複数に分割することで、情報処理が速くなった。

Splitting the data into multiple parts helped speed up information processing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

locative singular

singular vocative

розділяти

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

分割する / 分離する / 分け合う(共有する)

英語の意味
to divide / to separate, to part / to share (have in common)
このボタンはなに?

私たちは目標を効果的に達成するために、タスクをより小さな部分に分割する必要があります。

We need to divide tasks into smaller parts to achieve our goal effectively.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

imperfective infinitive

active imperfective present

active imperfective past

imperfective passive present

imperfective passive past

imperfective passive past

adverbial imperfective present

adverbial imperfective past

first-person imperfective present singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

first-person future imperfective singular

imperfective present second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

future imperfective second-person singular

imperfective present singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

future imperfective singular third-person

first-person imperfective plural present

first-person imperfective plural present

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

first-person future imperfective plural

imperfective plural present second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

future imperfective plural second-person

imperfective plural present third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

future imperfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

розділити

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

分割する / 分離する / 分ける / 分け合う

英語の意味
to divide / to separate, to part / to share (have in common)
このボタンはなに?

私は大きなファイルを小さな部分に分割することにしました。送信しやすくするためです。

I decided to split the large file into smaller parts to make it easier to transfer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

infinitive perfective

active perfective present

active past perfective

passive perfective present

passive past perfective

passive past perfective

adverbial perfective present

adverbial past perfective

first-person perfective present singular

first-person future perfective singular

perfective present second-person singular

future perfective second-person singular

perfective present singular third-person

future perfective singular third-person

first-person perfective plural present

first-person future perfective plural

first-person future perfective plural

perfective plural present second-person

future perfective plural second-person

perfective plural present third-person

future perfective plural third-person

first-person imperative singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative second-person singular

imperative plural second-person

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

розділений

IPA(発音記号)
動詞
形容詞形 活用形 分詞 受動態 過去形

これは「розділити」(分割する)の完了体動詞に対する、受動態の形容詞的過去分詞形、すなわち「分割された」という状態を示す活用形です。

英語の意味
passive adjectival past participle of розділи́ти pf (rozdilýty)
このボタンはなに?

ケーキはすべての客に分割されたので、誰も空腹のままにはならなかった。

The cake was divided among all the guests, so no one remained hungry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

роздільний

IPA(発音記号)
形容詞

分離の / 区別するための / 分割するための

英語の意味
separative (serving to separate)
このボタンはなに?

私たちの街ではリサイクルを改善するためにごみの分別収集を導入しました。

Our city introduced separate waste collection to improve recycling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

роздільний

IPA(発音記号)
形容詞

別々の / 個別の / 区別された

英語の意味
separate, distinct
このボタンはなに?

職場では別々のシフトがあり、私は朝に働き、同僚は夕方に働きます。

At our workplace we have separate shifts, so I work in the morning and my colleague in the evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverb

abstract-noun

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

Роздільна

IPA(発音記号)
固有名詞
不可算名詞

ウクライナのオデッサ州にある都市としての固有名詞

英語の意味
Rozdilna (a city in Odesa Oblast, Ukraine)
このボタンはなに?

ロズディールナはオデッサから約70キロ離れており、その鉄道駅は地域の交通にとって重要です。

Rozdilna is located about 70 kilometers from Odesa, and its railway station is important for regional transport.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

роздільнянський

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

ロズディルナに関連する / ウクライナのオデッサ州にあるロズディルナ市に関する

英語の意味
(relational) Rozdilna (city in Odesa Oblast in Ukraine)
このボタンはなに?

地元のロズディルナに関連する博物館が町の歴史をテーマにした新しい展示を開いた。

The local museum related to Rozdilna opened a new exhibition dedicated to the town's history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★