検索結果- デンマーク語 - 日本語

svar

名詞
中性形

回答 / 返答 / 応答 / 返事

英語の意味
answer (response) / reply / response / retort, repartee
このボタンはなに?

私は昨日、カスタマーサービスに詳細な回答を送りました。

I sent a detailed answer to customer service yesterday.

このボタンはなに?
関連語

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

svar

動詞
活用形 命令法

命令形(svareの命令形で、『答えろ』という意味を表す)

英語の意味
imperative of svare
このボタンはなに?

今すぐ答えろ、そうすれば先に進める。

Answer me now so we can move on.

このボタンはなに?

svar

形容詞
古風

ひどい / 絶望的な

英語の意味
(dated) sore, dire
このボタンはなに?

その映画はひどい作品で、私たちは失望して劇場を出ました。

The movie was terrible, and we left the theater in disappointment.

このボタンはなに?
関連語

neuter

attributive definite singular

attributive plural

table-tags

inflection-template

common-gender positive singular

common-gender comparative singular

common-gender singular superlative

neuter positive singular

comparative neuter singular

neuter singular superlative

plural positive

comparative plural

plural superlative

attributive definite positive

attributive comparative definite

attributive definite superlative

som man råber i skoven får man svar

ことわざ

自分が行ったことは、同じように自分に返ってくるという意味。すなわち、行為には必ず結果(報い)があるという考え方。 / 自業自得、因果応報とも表現される

英語の意味
what goes around comes around.
このボタンはなに?

祖母はよく「自分がしたことは自分に返ってくる」と言って、私たちに人に親切にするよう教えました。

My grandmother used to say, 'what you do comes back to you,' when she taught us to treat people kindly.

このボタンはなに?

en dåre kan spørge om mere, end ti vise kan svare på

ことわざ
慣用表現

愚か者は、賢者であっても答えきれないほどの、あまりにも多くの疑問を投げかけるという意味です。 / 愚か者は、いくらの知恵を持つ者でも対応しきれない難問を生み出すという戒めです。 / 愚か者は、賢者が限界を迎えるような質問をすることにより、知識の限界を露呈するという示唆です。

英語の意味
(idiomatic) a fool can ask about more that ten wise can answer
このボタンはなに?

svarets

名詞
定冠形 活用形 属格 中性形 単数形

「svarets」は「svar」の定冠詞付き属格単数形です。

英語の意味
definite genitive singular of svar
このボタンはなに?

記者たちは回答の内容を徹底的に分析した。

Journalists analyzed the answer's content thoroughly.

このボタンはなに?

svarede

動詞
活用形 過去形

動詞『svare』の過去形、すなわち『答えた』という意味の活用形です。

英語の意味
past tense of svare
このボタンはなに?

彼はメールにすぐに答えたので、私たちはプロジェクトを続けることができた。

He answered the email quickly, so we could continue the project.

このボタンはなに?

svarenes

名詞
定冠形 活用形 属格 中性形 複数形

この単語は「svar」(通常「答え」などの意味)の定冠詞属格複数形を表します。つまり、語義そのものではなく、文法的な変化(定冠詞、属格、複数)の形式です。

英語の意味
definite genitive plural of svar
このボタンはなに?

私たちは調査における回答のばらつきに驚きました。

We were surprised by the variation of the answers in the survey.

このボタンはなに?

svaret

名詞
定冠形 活用形 中性形

定冠形: これは名詞「svar」の定冠形であり、『その回答』として用いられます。

英語の意味
definite of svar
このボタンはなに?

先生は私が必要としていたその答えをくれた。

The teacher gave me the answer I needed.

このボタンはなに?

svarene

名詞
定冠形 活用形 中性形 複数形

これは「svar」(答え)の定冠詞付き複数形、すなわち定冠詞が付いた複数形です。

英語の意味
definite plural of svar
このボタンはなに?

先生はクラスと一緒に試験の解答を確認した。

The teacher reviewed the answers from the exam with the class.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★