検索内容:
悪く / ひどく / 下手に
彼は夕食後に気分が悪くなった。
He felt unwell after dinner.
「dårligt」は形容詞「dårlig」の中性単数形を示します。つまり、この形は文法上、名詞に対する修飾や補足として使われる際の中性単数形として用いられる形です。
今日は具合が悪いので、家にいます。
I am feeling unwell today, so I'll stay home.
「今の好調な時は、後になって悪い形で繰り返されるものではない」という意味。つまり、現在の良い時期は二度と同じ状態にはならないので、今の幸福や繁栄を大切にすべきという教えです。 / 「良い時は、悪い時に変わることなく、そのままの価値を保つ」という考えを示しており、一度訪れた好調な時を後で取り戻そうとしても無理である、という戒めとも解釈できます。
私は、今の好調な時はそう簡単に悪くはならないと思うので、できるうちにそれを楽しむべきだ。
I believe that the good times won't easily turn bad again, so we should enjoy them while we can.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
