すべての始まりは難しいが、経験がそれを容易にする。

All beginnings are hard, but experience makes them easier.

有機化学において、その接尾辞は命名法でしばしばアルデヒド基を示します。

In organic chemistry, the suffix often denotes an aldehyde group in nomenclature.

フェスティバルでは、あらゆる種類の料理を味わい、伝統的な歌を聞くことができた。

At the festival, one could taste all kinds of dishes and hear traditional songs.

スミスら（2020年）のような参考文献では、この現象が詳しく論じられています。

In references such as Smith and others (2020), this phenomenon is discussed in detail.

強調形で言えば、彼女は一般的に同僚に対して親切で、今回もそうでした。

In the emphatic sense of 'in general', she is helpful to her colleagues, and that was also the case this time.

祖母がよく言っていたように、何事も始めは難しいから、諦めないでください。

As my grandmother used to say, every beginning is difficult, so don't give up.

長い人生の後、彼はついに死ぬことになった。

After a long life, he finally died.

私は既に請求書を支払いました。

I have already paid the bill.

アラバマ州の経済は新しい投資を受けて回復しつつあります。

Alabama's economy is recovering after new investments.

私は来年の夏にアラバマ州の歴史的な場所を訪れるために旅行を計画しています。

I'm planning a trip to the U.S. state of Alabama next summer to visit historical sites.