今でも、祖母のいる村で過ごした晴れた年々を思い出します。

I still remember the sunny years I spent in my grandmother's village.

生徒たちは天文学の授業中に特別な保護メガネを通して日食を観察しました。

The students observed solar eclipses through special protective glasses during their astronomy lesson.

村人たちは守りを求めて「おお、サニー・スプリットよ」と叫んだ。

The villagers cried out, 'O Sunny Split,' pleading for protection.

ポスターには夏のフェスティバル向けの新しいソーラースプリットが宣伝されていた。

The poster advertised new solar splits for the summer festival.

科学者たちは太陽風が地球の磁場にどのように影響し、オーロラを引き起こすかを研究している。

Scientists are studying how solar winds affect Earth's magnetic field and cause auroras.

研究者たちは太陽風とそれが地球の磁場に及ぼす影響を研究した。

Researchers studied the solar winds and their effects on the Earth's magnetic field.

天文学者たちは銀河の中のさまざまな太陽系を研究している。

Astronomers study various solar systems in the galaxy.

多くの人々が夏にビーチで日光浴を好む。

Many people prefer sunbathing on the beach during the summer.

高温のため、この村では日射病が多発し、地元の保健当局は懸念を示しました。

Due to the high temperatures this summer, the village experienced numerous sunstrokes, which alarmed the local health services.

彼女の思い出の中で、幼少期の晴れやかな年々は無邪気な遊びと笑いに満ちていた。

In her memories, the sunny years of her childhood were filled with carefree games and laughter.