検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

четен

Google翻訳 / DeepL翻訳

четен

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃetɛn]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「чета́」の活用形で、男性単数不定形の過去受動分詞を指します。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of чета́ (četá)

このボタンはなに？

Романът е четен от много хора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説は多くの人に読まれている。

The novel has been read by many people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

че́тен

（ canonical ）

čéten

（ romanization ）

詳細

четенията

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃetɛnijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語「четенията」は、動詞「чета́」（読む）の動名詞が定冠（特定の冠詞付き）かつ複数形になった形です。つまり、文脈によっては『読書』や『読んだもの』という意味合いとなる活用形（定冠定複数形の動名詞）を示しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of чета́ (četá)

このボタンはなに？

четенията в библиотеката започват всеки понеделник вечер.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館での朗読会は毎週月曜日の夜に始まります。

The readings at the library begin every Monday evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

че́тенията

（ canonical ）

čétenijata

（ romanization ）

詳細

четено

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃetɛno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「чета́」の不定形中性単数過去受動分詞形（過去に受動的な意味合いを表す形態）

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of чета́ (četá)

このボタンはなに？

Писмото беше четено от много хора, преди да бъде окончателно архивирано.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その手紙は最終的にアーカイブされる前に、多くの人に読まれていました。

The letter had been read by many people before it was finally archived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

че́тено

（ canonical ）

čéteno

（ romanization ）

詳細

четенето

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃetɛnɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

動詞「чета」（読む）の定冠詞付き単数の動名詞

英語の意味

definite singular verbal noun of чета́ (četá)

このボタンはなに？

четенето на книги преди лягане ми помага да се отпусна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

就寝前の読書は私がリラックスするのに役立ちます。

Reading books before bed helps me relax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

че́тенето

（ canonical ）

čéteneto

（ romanization ）

詳細

четените

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃetɛnitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

この単語は、動詞「чета」（読む）の過去受動分詞であり、定冠詞付き複数形の活用形です。

英語の意味

definite plural past passive participle of чета́ (četá)

このボタンはなに？

Учениците обсъждаха четените текстове след урока.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒たちは授業の後で読まれたテキストについて話し合った。

The students discussed the texts that had been read after the lesson.

このボタンはなに？

詳細

関連語

че́тените

（ canonical ）

čétenite

（ romanization ）

詳細

четения

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃetɛnijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

これは「чета́ (読む)」という動詞の活用形に関する情報です。具体的には、男性単数の定冠詞付き形（対象形）であり、過去受動分詞の活用形を表しています。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of чета́ (četá)

このボタンはなに？

Учителят обясни, че формата четения се използва в старобългарски като вариант на глагола чета.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は、その語形が古いブルガリア語で動詞「読む」の一つの変化形として使われると説明した。

The teacher explained that the form is used in Old Bulgarian as a variant of the verb "to read".

このボタンはなに？

詳細

関連語

че́тения

（ canonical ）

čétenija

（ romanization ）

詳細

четеното

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃetɛnoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「чета́」（読む）の定冠付き中性単数過去受動分詞。つまり、あるものが「読まれた」という状態を表す活用形です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of чета́ (četá)

このボタンはなに？

Четеното писмо беше адресирано до всички студенти.

Google翻訳 / DeepL翻訳

読まれた手紙はすべての学生宛てに送られていた。

The letter that had been read was addressed to all the students.

このボタンはなに？

詳細

関連語

че́теното

（ canonical ）

čétenoto

（ romanization ）

詳細

четенетата

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃetɛnɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「чета（読む）」の動名詞「четене」の定冠詞付き複数形です。つまり、活用形として『その読み物』や『読みの行為』を指すのではなく、語形変化（定冠詞＋複数形）の形態を表しています。

英語の意味

definite plural verbal noun of чета́ (četá)

このボタンはなに？

Учителката организира четенетата в класната стая всяка седмица.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は毎週教室で朗読会を開きます。

The teacher organizes reading sessions in the classroom every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

че́тенетата

（ canonical ）

čétenetata

（ romanization ）

詳細

четени

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃetɛni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは活用形の説明です。ブルガリア語動詞「чета́」（読む）の不定多数過去受動分詞形であり、「読まれた」という意味を示します。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of чета́ (četá)

このボタンはなに？

Книгите бяха четени от децата в училище.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それらの本は学校で子どもたちによって読まれた。

The books were read by the children at school.

このボタンはなに？

詳細

関連語

че́тени

（ canonical ）

čéteni

（ romanization ）

詳細

четенета

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃetɛnɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは「чета́（読む）」という動詞から派生した動名詞の形で、活用形としては不定形複数形にあたります。つまり、動作（読む行為）を名詞化した形式であり、文中では行為や状態を示すために使用されます。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of чета́ (četá)

このボタンはなに？

По време на фестивала имаше много публични четенета на поезия.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェスティバルの期間中、詩の公開朗読会がたくさん開催されました。

During the festival, there were many public poetry readings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

че́тенета

（ canonical ）

čéteneta

（ romanization ）

詳細

Webで検索する