検索結果- ブルガリア語 - 日本語

четени

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 複数形

これは活用形の説明です。ブルガリア語動詞「чета́」(読む)の不定多数過去受動分詞形であり、「読まれた」という意味を示します。

英語の意味
indefinite plural past passive participle of чета́ (četá)
このボタンはなに?

それらの本は学校で子どもたちによって読まれた。

The books were read by the children at school.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

четения

IPA(発音記号)
名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 複数形

これは、動詞「чета́」(読む)に由来する動名詞の形で、具体的には不定複数形の活用形です。つまり、その単語自体は「読書行為」などの意味として文脈に応じて解釈されますが、基本的には「чета́」の不定複数形の動名詞であることを示しています。

英語の意味
indefinite plural verbal noun of чета́ (četá)
このボタンはなに?

これは生徒たちの成長にとって重要です。

This is important for the development of the students.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

четения

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 受動態 過去時制 単数形

これは「чета́ (読む)」という動詞の活用形に関する情報です。具体的には、男性単数の定冠詞付き形(対象形)であり、過去受動分詞の活用形を表しています。

英語の意味
definite objective masculine singular past passive participle of чета́ (četá)
このボタンはなに?

先生は、その語形が古いブルガリア語で動詞「読む」の一つの変化形として使われると説明した。

The teacher explained that the form is used in Old Bulgarian as a variant of the verb "to read".

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

четеният

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 主格

「четеният」は「чета́(読む)」の定冠詞付き、主観(形式的には名詞化された形)・男性単数・過去受動分詞の活用形です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past passive participle of чета́ (četá)
このボタンはなに?

読まれた小説は読書会の全員を感動させた。

The novel that was read impressed everyone in the book club.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

четенията

IPA(発音記号)
名詞
定冠詞形 活用形 動詞派生名詞 複数形

この単語「четенията」は、動詞「чета́」(読む)の動名詞が定冠(特定の冠詞付き)かつ複数形になった形です。つまり、文脈によっては『読書』や『読んだもの』という意味合いとなる活用形(定冠定複数形の動名詞)を示しています。

英語の意味
definite plural verbal noun of чета́ (četá)
このボタンはなに?

図書館での朗読会は毎週月曜日の夜に始まります。

The readings at the library begin every Monday evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

четените

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 分詞 受動態 過去時制 複数形

この単語は、動詞「чета」(読む)の過去受動分詞であり、定冠詞付き複数形の活用形です。

英語の意味
definite plural past passive participle of чета́ (četá)
このボタンはなに?

生徒たちは授業の後で読まれたテキストについて話し合った。

The students discussed the texts that had been read after the lesson.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★