検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

чакал

Google翻訳 / DeepL翻訳

чакал

IPA（発音記号）

[t͡ʃɐˈkaɫ]

動詞

能動態活用形未完了過去男性形分詞過去時制単数形

これは動詞「чáкам」（待つ）の男性単数形の過去能動分詞（未完了形）を示す形態です。

英語の意味

masculine singular past active imperfect participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Той чакал цяла нощ пред болницата, въпреки дъжда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は雨にもかかわらず、病院の前で一晩中待っていた。

He had been waiting in front of the hospital all night despite the rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кал

（ canonical ）

čákal

（ romanization ）

詳細

чакал

IPA（発音記号）

[t͡ʃɐˈkaɫ]

名詞

ジャッカル

英語の意味

jackal

このボタンはなに？

На ръба на лагера забелязахме гладен чакал.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャンプのはずれで、私たちは飢えたジャッカルを見かけた。

At the edge of the camp, we noticed a hungry jackal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

чака́л

（ canonical ）

čakál

（ romanization ）

（ table-tags ）

bg-ndecl

（ inflection-template ）

чака́л

（ indefinite singular ）

чака́ли

（ indefinite plural ）

чака́лът

（ definite singular subjective ）

чака́лите

（ definite plural subjective ）

чака́ла

（ definite objective singular ）

чака́лите

（ definite objective plural ）

（ count-form singular ）

чака́ла

（ count-form plural ）

чака́ле

（ singular vocative ）

чака́ли

（ plural vocative ）

詳細

чакал

IPA（発音記号）

[t͡ʃɐˈkaɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

活用形としては、不定形男性単数の過去能動的アオリスト分詞です。これは動詞「чáкам」（待つ、期待する）の形態の一つで、意味そのものを示す訳ではなく、動詞の時制・態を表現する形式です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Той чакал на спирката цял час, докато автобусът закъсня.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はバスが遅れている間、バス停で1時間待っていた。

He had been waiting at the bus stop for an hour while the bus was delayed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кал

（ canonical ）

чака́л

（ canonical ）

čákal

（ romanization ）

čakál

（ romanization ）

詳細

чакалата

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

これは「ча́кам（待つ）」の定冠詞付き女性単数過去能動アオリスト分詞であり、活用形を示す表記です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Чакалата жена най-накрая пристигна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

待っていた女性がついに到着した。

The woman who had waited finally arrived.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́калата

（ canonical ）

чака́лата

（ canonical ）

čákalata

（ romanization ）

čakálata

（ romanization ）

詳細

чакалото

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

これは動詞「чáкам」（待つ）の定冠・中性単数・過去能動アオリスト分詞形という活用形を表しています。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Чакалото дете се усмихна, когато майка му се върна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

母親が戻ってきたとき、待っていたその子は微笑んだ。

When his mother returned, the child who had waited smiled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́калото

（ canonical ）

чака́лото

（ canonical ）

čákaloto

（ romanization ）

čakáloto

（ romanization ）

詳細

чакалите

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

定冠詞付き複数形の過去能動アオリスト分詞（動詞「ча́кам」の分詞形）

英語の意味

definite plural past active aorist participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Чакалите гости вече си тръгнаха.

Google翻訳 / DeepL翻訳

待っていた客たちはもう帰ってしまいました。

The guests who had waited have already left.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́калите

（ canonical ）

чака́лите

（ canonical ）

čákalite

（ romanization ）

čakálite

（ romanization ）

詳細

чакали

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəlʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形

「чакали」は、動詞「чакам」の不定複数過去能動オロースト分詞形です。

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Когато пристигнахме, те чакали на гарата вече два часа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが着いたとき、彼らはすでに駅で2時間待っていた。

When we arrived, they had already been waiting at the station for two hours.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кали

（ canonical ）

чака́ли

（ canonical ）

čákali

（ romanization ）

čakáli

（ romanization ）

詳細

чакалия

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəlʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

これは動詞『чакам』の定目的・男性単数・過去能動アオリスト分詞にあたる活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Чакалия си тръгна тихо, когато видя, че никой не идва.

Google翻訳 / DeepL翻訳

待っていた男性は、誰も来ないのを見て静かに立ち去った。

The man who had waited left quietly when he saw that no one was coming.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́калия

（ canonical ）

чака́лия

（ canonical ）

čákalija

（ romanization ）

čakálija

（ romanization ）

詳細

чакало

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

これは活用形の説明です。ブルガリア語動詞「ча́кам（待つ）」の無限定中性単数過去能動アオリスト分詞形を示しています。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Птиченцето, което беше чакало под дървото, най-накрая се върна при майка си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雛は木の下で待っていたが、ついに母親のもとに戻った。

The chick, which had waited under the tree, finally returned to its mother.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кало

（ canonical ）

чака́ло

（ canonical ）

čákalo

（ romanization ）

čakálo

（ romanization ）

詳細

чакала

IPA（発音記号）

[ˈt͡ʃa̟kəɫə]

動詞

能動態女性形活用形未完了過去分詞過去時制単数形

女性単数過去能動態不完全過去分詞（動詞「чaкaм」（待つ）の活用形）

英語の意味

feminine singular past active imperfect participle of ча́кам (čákam)

このボタンはなに？

Когато пристигнах, тя вече беше чакала на спирката повече от час.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が到着した時、彼女はすでにバス停で1時間以上待っていました。

When I arrived, she had already been waiting at the bus stop for over an hour.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча́кала

（ canonical ）

čákala

（ romanization ）

詳細

Webで検索する