検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

тръгне,

Google翻訳 / DeepL翻訳

тръгне

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnɛ]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称

この単語は活用形であり、第三人称単数の現在直説法です。

英語の意味

third-person singular present indicative of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Когато автобусът тръгне, ще се обадя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バスが出発したら、電話します。

I'll call when the bus departs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гне

（ canonical ）

trǎ́gne

（ romanization ）

詳細

тръгнехте

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnɛxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称

これはブルガリア語動詞“тръ́гна”の第二人称複数の過去未完了形（imperfect indicative）です。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Когато тръгнехте сутрин, винаги забравяхте да изключите лампата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝にあなたたちが出かけていたとき、いつも電気を消し忘れていました。

When you were leaving in the morning, you always forgot to turn off the light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнехте

（ canonical ）

trǎ́gnehte

（ romanization ）

詳細

тръгнела

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnɛɫə]

動詞

能動態女性形活用形未完了過去分詞過去時制単数形

これは『тръгна』の女性単数過去能動未完了分詞形、すなわち『出発する・出かける』という意味の動詞の活用形です。

英語の意味

feminine singular past active imperfect participle of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Казаха, че тръгнела много рано, за да пристигне навреме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は時間に間に合うように、とても早く出発したそうだ。

They said that she had set off very early to arrive on time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнела

（ canonical ）

trǎ́gnela

（ romanization ）

詳細

тръгнели

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnɛlʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

これは動詞「тръ́гна」の複数形の過去能動未完了分詞という活用形です。

英語の意味

plural past active imperfect participle of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Чух, че тръгнели още преди разсъмване.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが夜明け前に出発していたと聞きました。

I heard that they had set off even before dawn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнели

（ canonical ）

trǎ́gneli

（ romanization ）

詳細

тръгнел

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnɛɫ]

動詞

能動態活用形未完了過去男性形分詞過去時制単数形

「тръгнел」は動詞「тръ́гна」の男性単数過去能動未完了分詞です。

英語の意味

masculine singular past active imperfect participle of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Казвали са, че той тръгнел без да каже дума.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々は、彼が一言も言わずに出発したと言っていた。

People said that he had left without saying a word.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнел

（ canonical ）

trǎ́gnel

（ romanization ）

詳細

тръгнех

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnɛx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形

『тръгнех』は、『тръ́гна』の一人称単数未完了過去形、すなわち「私が出発した」という意味ではなく、動詞の活用形（過去の状況・状態を表す形）を示しています。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Когато тръгнех към къщата, започна да вали.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が家に向かって出かけようとしたとき、雨が降り始めた。

When I was setting off toward the house, it began to rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнех

（ canonical ）

trǎ́gneh

（ romanization ）

詳細

тръгнехме

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnɛxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形

これは、動詞「тръгна」の一人称複数過去未完了法（indicative imperfect）の活用形を示します。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Вчера тръгнехме през мъгливата долина преди изгрев, надявайки се да стигнем навреме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは昨日、夜明け前に霧の立ち込める谷を出発し、時間に間に合うことを願っていました。

Yesterday we set off through the misty valley before dawn, hoping to arrive on time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнехме

（ canonical ）

trǎ́gnehme

（ romanization ）

詳細

тръгнем

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnɛm]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

この単語「тръгнем」は、動詞「тръ́гна」の一人称複数形の現在直説法（現在形）にあたります。

英語の意味

first-person plural present indicative of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Ако искаш да стигнем навреме, трябва да тръгнем по-рано.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時間通りに着きたいなら、もっと早く出発しなければならない。

If you want us to arrive on time, we have to leave earlier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнем

（ canonical ）

trǎ́gnem

（ romanization ）

詳細

тръгнете

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnɛtɛ]

動詞

活用形直説法複数形現在二人称

この単語は、動詞「тръгна」の二人称複数の現在形直説法です。

英語の意味

second-person plural present indicative of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Моля, тръгнете сега, за да не изпуснем влака.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今すぐ出発してください、そうしないと電車に間に合いません。

Please leave now so we don't miss the train.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнете

（ canonical ）

trǎ́gnete

（ romanization ）

詳細

тръгнете

IPA（発音記号）

[ˈtrɤɡnɛtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

「тръгнете」は、動詞「тръгна」の2人称複数命令形です。つまり、複数の相手に対して「出発しなさい」または「始めなさい」という命令を表現します。

英語の意味

second-person plural imperative of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Моля, тръгнете, преди да се стъмни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暗くなる前に出発してください。

Please leave before it gets dark.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръгне́те

（ canonical ）

trǎgnéte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する