郵便が届いたら教えます。

I'll tell you when the mail arrives.

妹は夜遅くに到着していて、家の人たちはすでに就寝していました。

My sister had arrived late in the evening, and the hosts had already gone to bed.

あなたたちが到着したら、お電話ください。

Please call us when you all arrive.

私が到着したとき、ドアはすでに施錠されていた。

When I arrived, the door was already locked.

隣人によると、彼は朝早く到着していた。

According to the neighbor, he had arrived early in the morning.

到着したら電話してね。そうすれば無事かどうかがわかるから。

When you arrive, call me so I know you're okay.

昨日届いた手紙は古い友人からのものだった。

The letter that arrived yesterday was from an old friend.

もし彼が時間通りに到着していたら、私たちは会議を始めていただろう。

If he had arrived on time, we would have started the meeting.

これは、私たちが夜遅く街に到着したときに、ホストたちがすでに夕食を用意してくれていたということです。

This is the situation: we arrived in the city late at night, and the hosts had already prepared dinner.

夜遅くに到着した客たちは、贈り物を持ってきました。

The guests who arrived late in the evening brought gifts.