検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

тръгнех

Google翻訳 / DeepL翻訳

тръгнех

[ˈtrɤɡnɛx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形

『тръгнех』は、『тръ́гна』の一人称単数未完了過去形、すなわち「私が出発した」という意味ではなく、動詞の活用形（過去の状況・状態を表す形）を示しています。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Когато тръгнех към къщата, започна да вали.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が家に向かって出かけようとしたとき、雨が降り始めた。

When I was setting off toward the house, it began to rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнех

（ canonical ）

trǎ́gneh

（ romanization ）

詳細

тръгнехме

[ˈtrɤɡnɛxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形

これは、動詞「тръгна」の一人称複数過去未完了法（indicative imperfect）の活用形を示します。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Вчера тръгнехме през мъгливата долина преди изгрев, надявайки се да стигнем навреме.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは昨日、夜明け前に霧の立ち込める谷を出発し、時間に間に合うことを願っていました。

Yesterday we set off through the misty valley before dawn, hoping to arrive on time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнехме

（ canonical ）

trǎ́gnehme

（ romanization ）

詳細

тръгнехте

[ˈtrɤɡnɛxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称

これはブルガリア語動詞“тръ́гна”の第二人称複数の過去未完了形（imperfect indicative）です。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Когато тръгнехте сутрин, винаги забравяхте да изключите лампата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝にあなたたちが出かけていたとき、いつも電気を消し忘れていました。

When you were leaving in the morning, you always forgot to turn off the light.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнехте

（ canonical ）

trǎ́gnehte

（ romanization ）

詳細

тръгнеха

[ˈtrɤɡnɛxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称

注意：与えられた英語の説明は意味そのものではなく、活用形についての記述です。ブルガリア語動詞「тръгнаха」は、基本動詞「тръ́гна」の三人称複数過去未完了直説法（いわゆる過去の未完了体）の形です。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of тръ́гна (trǎ́gna)

このボタンはなに？

Когато разбраха новината, те тръгнеха през нощта към града.

Google翻訳 / DeepL翻訳

知らせを聞くと、彼らは夜に街へ向かって出発し始めた。

When they heard the news, they set off for the town at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

тръ́гнеха

（ canonical ）

trǎ́gneha

（ romanization ）

詳細

Webで検索する