検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

среща,

Google翻訳 / DeepL翻訳

срещали

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəlʲi]

動詞

能動態活用形未完了過去分詞過去時制複数形

この単語「срещали」は、動詞「срещам」（会う、面会するなど）の活用形の一つであり、複数形の過去能動未完了分詞を示します。

英語の意味

plural past active imperfect participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Никога не сме се срещали досега.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今まで会ったことがありません。

We have never met before.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сре́щали

（ canonical ）

sréštali

（ romanization ）

詳細

срещащ

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

ブルガリア語動詞「срещам」の不定形男性単数現在能動分詞（現在分詞）

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Пътникът, срещащ трудности, потърси помощ от местните.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難に直面している乗客は地元の人に助けを求めた。

The passenger, encountering difficulties, sought help from the locals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сре́щащ

（ canonical ）

sréštašt

（ romanization ）

詳細

срещащите

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

『срещащите』は、動詞『сре́щам』の定冠複数現在能動分詞形です。

英語の意味

definite plural present active participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

По пътеката срещащите се планинари помагаха един на друг.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小道で出会っている登山者たちは互いに助け合っていた。

On the trail, the hikers who encountered one another helped each other.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сре́щащите

（ canonical ）

sréštaštite

（ romanization ）

詳細

срещанията

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「срещам」（会う）の動名詞における定冠詞付き複数形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Срещанията с клиентите винаги са подготвени внимателно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顧客との会議はいつも入念に準備されます。

The meetings with clients are always prepared carefully.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сре́щанията

（ canonical ）

sréštanijata

（ romanization ）

詳細

срещане

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtənɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

これは意味を表す名詞ではなく、動詞「срещам」の動作を名詞化した形、すなわち不定形単数の動名詞の活用形です。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Утре имам важно срещане с екипа по проекта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日、プロジェクトチームとの重要な会議があります。

I have an important meeting with the project team tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сре́щане

（ canonical ）

sréštane

（ romanization ）

詳細

срещан

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

これは意味そのものではなく、動詞「срещам」の活用形です。具体的には、不定形の男性単数・過去・受動分詞（past passive participle）の形を示しています。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Често съм срещан от стари приятели, когато се връщам в родния град.

Google翻訳 / DeepL翻訳

故郷に帰ると、昔の友人によく出会います。

When I return to my hometown, I often encounter old friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сре́щан

（ canonical ）

sréštan

（ romanization ）

詳細

срещащо

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

「срещащо」は、動詞「срещам（会う、遭遇する）」の不定形中性単数現在能動分詞です。つまり、現行の動作や状態を表す活用形であり、形容詞的に用いられ「会っている」「遭遇している」といった意味合いを持ちます。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Кучето, срещащо се с хората, винаги махаше опашка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々に出会う犬はいつも尻尾を振っていた。

The dog, upon meeting people, always wagged its tail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сре́щащо

（ canonical ）

sréštašto

（ romanization ）

詳細

срещаното

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

定冠形中性単数の過去受動分詞（動詞「срещам」（会う・出会う）の受動分詞形）

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Срещаното по пътя куче беше много дружелюбно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

道で出会った犬はとても人懐っこかった。

The dog encountered on the road was very friendly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сре́щаното

（ canonical ）

sréštanoto

（ romanization ）

詳細

срещалите

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtəlʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

定形複数過去能動アオリスト分詞（сре́щам の活用形）

英語の意味

definite plural past active aorist participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

Срещалите ме пътници разказаха за едно необичайно пътуване.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私に会った乗客たちは、ある珍しい旅について語った。

The passengers who had met me recounted an unusual journey.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сре́щалите

（ canonical ）

среща́лите

（ canonical ）

sréštalite

（ romanization ）

sreštálite

（ romanization ）

詳細

срещания

IPA（発音記号）

[ˈsrɛʃtənijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

この単語は、動詞「срещам」の定冠詞付き目的格・男性単数形における過去受動分詞です。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of сре́щам (sréštam)

このボタンはなに？

В речта си той обясни, че думата 'срещания' има различно значение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はスピーチで、この単語は別の意味で使われると説明した。

In his speech, he explained that this word is used with a different meaning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сре́щания

（ canonical ）

sréštanija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する