検索結果- ブルガリア語 - 日本語

ранен

形容詞

早い / 早期の

英語の意味
early
このボタンはなに?

私たちは時間に間に合うように早い便を予約しました。

We booked an early flight to arrive on time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

indefinite masculine

feminine indefinite

indefinite neuter

indefinite plural

definite masculine subjective

definite feminine subjective

definite neuter subjective

definite plural subjective

definite masculine objective

definite feminine objective

definite neuter objective

definite objective plural

extended masculine vocative

extended masculine vocative

table-tags

inflection-template

comparative indefinite masculine

comparative feminine indefinite

comparative indefinite neuter

comparative indefinite plural

comparative definite masculine subjective

comparative definite feminine subjective

comparative definite neuter subjective

comparative definite plural subjective

comparative definite masculine objective

comparative definite feminine objective

comparative definite neuter objective

comparative definite objective plural

comparative extended masculine vocative

comparative extended masculine vocative

table-tags

inflection-template

indefinite masculine superlative

feminine indefinite superlative

indefinite neuter superlative

indefinite plural superlative

definite masculine subjective superlative

definite feminine subjective superlative

definite neuter subjective superlative

definite plural subjective superlative

definite masculine objective superlative

definite feminine objective superlative

definite neuter objective superlative

definite objective plural superlative

extended masculine superlative vocative

extended masculine superlative vocative

ранен

動詞
活用形 不定形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

動詞 'раня́' の男性単数不定形過去受動分詞。つまり、ブルガリア語の動詞の受動態として用いられる過去分詞形です。

英語の意味
indefinite masculine singular past passive participle of раня́ (ranjá)
このボタンはなに?

その兵士は夜の攻撃中に負傷した。

The soldier was wounded during the night attack.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

раненият

動詞
定冠詞形 活用形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 主格

この単語は、動詞「раня́」の定意形、男性単数の過去受動分詞であり、'傷つけられた'という意味を表します。なお、この説明は単語の意味そのものではなく、あくまで動詞の活用形(過去分詞)の説明です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past passive participle of раня́ (ranjá)
このボタンはなに?

この単語は病院にいます。

This word is in the hospital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ранена

動詞
女性形 活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 単数形

『ранена』は、動詞『раня́』の活用形の一種で、不定形女性単数の過去受動分詞形を表します。

英語の意味
indefinite feminine singular past passive participle of раня́ (ranjá)
このボタンはなに?

銃撃の後、彼女は負傷して病院に運ばれた。

After the shooting, she was wounded and taken to the hospital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ранените

動詞
定冠詞形 活用形 分詞 受動態 過去時制 複数形

これは動詞「раня」の定冠付き複数形の過去受動分詞です。つまり、活用形としては「傷つけられた」という意味合いを示す形になります。

英語の意味
definite plural past passive participle of раня́ (ranjá)
このボタンはなに?

医師たちは爆発の後、負傷者を救おうと懸命に戦った。

The doctors struggled to save the wounded after the explosion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ранената

動詞
定冠詞形 女性形 活用形 分詞 受動態 過去時制 単数形

ブルガリア語動詞「раня́」の定冠付き女性単数過去受動分詞形です。つまり、動詞が受動的な意味で使われる際の、女性単数を指す過去分詞形となります。

英語の意味
definite feminine singular past passive participle of раня́ (ranjá)
このボタンはなに?

医師たちは負傷した女性を診察し、救急車で病院へ運びました。

The doctors examined the injured woman and transported her to the hospital by ambulance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ранени

動詞
活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 複数形

無限定複数過去受動分詞(ブルガリア語の動詞「раня」の活用形)

英語の意味
indefinite plural past passive participle of раня́ (ranjá)
このボタンはなに?

多くの人々が地震で負傷しました。

Many people were injured in the earthquake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

раненото

動詞
定冠詞形 活用形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

ブルガリア語動詞「раня́」の定冠付き中性単数過去受動分詞形、すなわち活用形として「〜された/〜を負った」といった受動・過去の状態を表す形式です。

英語の意味
definite neuter singular past passive participle of раня́ (ranjá)
このボタンはなに?

警察は道路で負傷者を見つけ、救急車を呼びました。

The police found the injured person on the road and called an ambulance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ранения

動詞
定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 受動態 過去時制 単数形

『ранения』は、動詞『раня』の過去受動分詞で、定冠目的格、男性単数形の活用です。

英語の意味
definite objective masculine singular past passive participle of раня́ (ranjá)
このボタンはなに?

彼は家族を守るために攻撃者を負傷させた。

He wounded the attacker to protect his family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ранено

動詞
活用形 不定形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

これは活用形の説明です。不定形中性単数の過去受動分詞であり、元の動詞「раня́」(傷つける)の形式です。

英語の意味
indefinite neuter singular past passive participle of раня́ (ranjá)
このボタンはなに?

その動物は事故で負傷し、獣医に連れて行かれた。

The animal was wounded in the accident and was taken to the veterinarian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★