検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

ранена

Google翻訳 / DeepL翻訳

ранена

[rɐˈnɛnə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

『ранена』は、動詞『раня́』の活用形の一種で、不定形女性単数の過去受動分詞形を表します。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of раня́ (ranjá)

このボタンはなに？

След престрелката тя беше ранена и откарана в болницата.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銃撃の後、彼女は負傷して病院に運ばれた。

After the shooting, she was wounded and taken to the hospital.

このボタンはなに？

詳細

ранената

[rɐˈnɛnətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語動詞「раня́」の定冠付き女性単数過去受動分詞形です。つまり、動詞が受動的な意味で使われる際の、女性単数を指す過去分詞形となります。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of раня́ (ranjá)

このボタンはなに？

Лекарите прегледаха ранената и я откараха в болницата със спешна линейка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師たちは負傷した女性を診察し、救急車で病院へ運びました。

The doctors examined the injured woman and transported her to the hospital by ambulance.

このボタンはなに？

詳細