検索結果- ブルガリア語 - 日本語

присъствал

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 男性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

『присъствал』は、動詞『присъствам』の男性単数形の過去能動態分詞(あorあ Imperfect)の形態です。つまり、英語で示される『indefinite masculine singular past active aorist participle』および『masculine singular past active imperfect participle』に該当します。

英語の意味
indefinite masculine singular past active aorist participle of присъ́ствам (prisǎ́stvam) / masculine singular past active imperfect participle of присъ́ствам (prisǎ́stvam)
このボタンはなに?

彼女は、彼が先週の会議に出席していたと言った。

She said that he had attended the meeting last week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

присъствала

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この単語は、活用形として以下の2種類の意味を持ちます:不定形の女性単数過去能動アオリスト分詞、および女性単数過去能動不完全過去分詞。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of присъ́ствам (prisǎ́stvam) / feminine singular past active imperfect participle of присъ́ствам (prisǎ́stvam)
このボタンはなに?

彼女は先週の式に出席していました。

She attended the ceremony last week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

присъствало

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 中性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この単語は意味そのものを表すのではなく、動詞「присъствам(出席する、存在する)」の活用形、具体的には中性単数の過去能動形分詞(アオリスト形および不完全過去形)を示しています。

英語の意味
indefinite neuter singular past active aorist participle of присъ́ствам (prisǎ́stvam) / neuter singular past active imperfect participle of присъ́ствам (prisǎ́stvam)
このボタンはなに?

「出席していた」という言葉は、意味そのものを表すのではなく、出席の事実を示すためだけに使われます。

The word "was present" does not express the meaning itself, but only serves to indicate the fact of presence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

присъствали

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形 未完了過去

不定複数過去能動形aorist分詞 / 複数過去能動形imperfect分詞

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of присъ́ствам (prisǎ́stvam) / plural past active imperfect participle of присъ́ствам (prisǎ́stvam)
このボタンはなに?

会議に出席した人々は、自分たちの感想を共有した。

The people who attended the meeting shared their impressions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

присъствалия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

‘присъствалия’ は動詞『присъствам』の定形目的格・男性単数・過去能動態(アオリスト)分詞という活用形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of присъ́ствам (prisǎ́stvam)
このボタンはなに?

警察は現場にいた男性から供述を取った。

The police took a statement from the man who had been present at the scene.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

присъствалата

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

これは、動詞「присъ́ствам」の定冠女単数過去能動体アオリスト分詞であり、活用形としては女性名詞の形で用いられ、過去の出来事を能動的に表す分詞形です。

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of присъ́ствам (prisǎ́stvam)
このボタンはなに?

これは会議に出席した生徒がクラスで感想を述べた。

This is the student who attended the conference and shared her impressions with the class.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

присъствалият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

‘присъствалият’は、ブルガリア語動詞『присъ́ствам』の過去能動アオリスト分詞であり、定冠詞付き・主観形・男性単数という活用形を表します。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of присъ́ствам (prisǎ́stvam)
このボタンはなに?

会議に出席していた証人は詳しい説明をした。

The witness who had been present at the meeting gave a detailed explanation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

присъствалите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

これは「присъ́ствам」の定形複数過去能動態のアオリスト分詞形、すなわち、過去に出席した、参加したことを表す形の分詞です。

英語の意味
definite plural past active aorist participle of присъ́ствам (prisǎ́stvam)
このボタンはなに?

出席した人々は会議でプロジェクトの将来についてさまざまな意見を共有した。

The attendees at the meeting shared various ideas about the future of the project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

присъствалото

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

定冠中性単数の過去能動アオリスト分詞形。これは動詞「присъ́ствам(出席する・存在する)」の活用形で、過去の行為を表す分詞となる。

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of присъ́ствам (prisǎ́stvam)
このボタンはなに?

出席していたその人物はインタビューを断ったが、皆は彼を知っていた。

The person who had attended refused to give an interview, even though everyone knew him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★