私をぎゅっと抱きしめた父は、すべてがうまくいくと約束してくれた。

My father, having hugged me tightly, promised that everything would be all right.

私は抱き締めた人が泣いているのを見た。

I saw the person who had hugged crying.

これは暗い夜の慰めの印だった。

This was a sign of comfort during the dark nights.

抱き合った友人たちは再会したときに喜びで泣いていた。

The friends who had hugged each other were crying with joy when they met again.

子を抱きしめた父親は夜通し子どもを離したがらなかった。

The father who had embraced his child held him through the night and did not want to let him go.

抱きしめていた母親は慎重に赤ちゃんをベビーベッドに置き、静かに部屋を出た。

The mother who had embraced the baby carefully placed him in the crib and quietly left the room.

彼女を見たとき、彼女はすでに小さな男の子を抱きしめていて、静かに泣いていました。

When I saw her, she had already embraced the little boy and was quietly crying.

小さな子猫が大好きなぬいぐるみを抱きしめて、安らかに眠りについた。

The little kitten hugged its favorite toy and fell asleep peacefully.

互いに抱き合いながら、彼らは一緒に家へ向かった。

Hugging each other, they headed home together.