検索結果- ブルガリア語 - 日本語

прегърнали

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形

「прегърнали」は、動詞「прегъ́рна」の不定複数形の過去能動態アオリスト分詞であり、動詞の活用形の一種です。これは、過去に行われた動作を複数の主語に対して表現する際に用いられる形です。

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of прегъ́рна (pregǎ́rna)
このボタンはなに?

互いに抱き合いながら、彼らは一緒に家へ向かった。

Hugging each other, they headed home together.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прегърналия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「прегърна」の定冠目的形・男性単数の過去能動アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of прегъ́рна (pregǎ́rna)
このボタンはなに?

私は抱き締めた人が泣いているのを見た。

I saw the person who had hugged crying.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прегърналите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

この単語は、ブルガリア語動詞「прегърна」(『抱く、抱きしめる』の意味)の定冠詞付き複数形の過去能動態アオリスト分詞です。つまり、形としては『抱いた』という意味合いを示す活用形になります。

英語の意味
definite plural past active aorist participle of прегъ́рна (pregǎ́rna)
このボタンはなに?

抱き合った友人たちは再会したときに喜びで泣いていた。

The friends who had hugged each other were crying with joy when they met again.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прегърналият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

定冠詞付き主格の男性単数の過去能動アオリスト分詞形(『прегърналият』は動詞『прегъ́рна』のこの形です)

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of прегъ́рна (pregǎ́rna)
このボタンはなに?

子を抱きしめた父親は夜通し子どもを離したがらなかった。

The father who had embraced his child held him through the night and did not want to let him go.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★