検索結果- ブルガリア語 - 日本語

потъвали

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形 未完了過去

動詞「потъвам」の不定複数過去能動アオリスト分詞または過去能動未完了分詞という活用形であり、実際の意味(例えば「沈む」など)を直接表すものではありません。

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of пот́ъвам (pot́ǎvam) / plural past active imperfect participle of пот́ъвам (pot́ǎvam)
このボタンはなに?

漁師たちは、寒い夜に沈んでいた船についての話をしていた。

The fishermen were telling stories about boats that were sinking in the cold night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

потъвалия

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 過去時制 単数形

これは動詞「pot́ǎvam(潜る、沈む等の意味を持つ)」の、男性単数・定冠詞付き・目的格としての、過去能動態アオリスト分詞(完了した過去の動作を表す分詞形)です。

英語の意味
definite objective masculine singular past active aorist participle of пот́ъвам (pot́ǎvam)
このボタンはなに?

漁師は波の下に潜っていた人を見て、すぐに助けを呼んだ。

The fisherman saw the person who had been diving under the waves and immediately called for help.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

потъвалите

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 分詞 過去時制 複数形

この形は、動詞「пот́ъвам」の定冠複数過去能動アオリスト分詞であり、意味そのものを表すのではなく、活用形を示しています。

英語の意味
definite plural past active aorist participle of пот́ъвам (pot́ǎvam)
このボタンはなに?

先生は、この形は過去の継続的な動作を示すと言った。

The teacher said that this form indicates a continuous action in the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

потъвалият

IPA(発音記号)
動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

この単語は活用形の情報を示しており、pot́ǎvam の定冠詞付き主観的男性単数過去能動アオリスト分詞形である

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of пот́ъвам (pot́ǎvam)
このボタンはなに?

沈みかけていた船は岩に跡を残し、地元の人々の物語に記憶を刻んだ。

The ship that had been sinking left marks on the rocks and memories in the locals' stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★