検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

посъветва

Google翻訳 / DeepL翻訳

посъветвани

IPA（発音記号）

[posəˈvɛtvəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

『посъветвани』は、動詞『посъветвам（助言する）』の不定複数過去受動分詞形です。つまり、直訳すると「助言された」という意味の活用形を表します。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of посъве́твам (posǎvétvam)

このボタンはなに？

Ние бяхме посъветвани да не инвестираме в този проект.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはこのプロジェクトに投資しないよう助言を受けました。

We were advised not to invest in this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

посъве́твани

（ canonical ）

posǎvétvani

（ romanization ）

詳細

посъветвахме

IPA（発音記号）

[posəˈvɛtvəxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形アオリスト

これはブルガリア語動詞「посъветвам」の一人称複数形で、二種類の過去形の活用形として用いられます。一つは未完了過去形（imperfect indicative）で、過去の継続的・反復的な行為を表す形です。もう一つは単純過去形（aorist indicative）で、過去の単一行為を表す形です。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of посъве́твам (posǎvétvam) / first-person plural aorist indicative of посъве́твам (posǎvétvam)

このボタンはなに？

На събранието посъветвахме новия директор да поговори с екипа, преди да промени процедурите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で私たちは新しい部長に、手順を変える前にまずチームと話すよう助言しました。

At the meeting, we advised the new director to talk with the team before changing the procedures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

посъве́твахме

（ canonical ）

posǎvétvahme

（ romanization ）

詳細

посъветваната

IPA（発音記号）

[posəˈvɛtvənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

定冠付き女性単数過去受動分詞（動詞「посъветвам」の活用形。つまり、『助言された』という意味で、名詞化して定冠詞とともに用いられる形）

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of посъве́твам (posǎvétvam)

このボタンはなに？

Посъветваната пациентка се възстанови бързо и благодари на екипа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師に助言された患者はすぐに回復し、チームに感謝しました。

The patient who had been advised recovered quickly and thanked the team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

посъве́тваната

（ canonical ）

posǎvétvanata

（ romanization ）

詳細

посъветваните

IPA（発音記号）

[posəˈvɛtvənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

これは動詞「посъветвам」の定冠複数過去受動分詞形です。

英語の意味

definite plural past passive participle of посъве́твам (posǎvétvam)

このボタンはなに？

посъветваните студенти решиха да поискат допълнителна помощ от преподавателя.

Google翻訳 / DeepL翻訳

助言を受けた学生たちは、先生に追加の助けを求めることに決めた。

The students who were advised decided to ask the teacher for additional help.

このボタンはなに？

詳細

関連語

посъве́тваните

（ canonical ）

posǎvétvanite

（ romanization ）

詳細

посъветваното

IPA（発音記号）

[posəˈvɛtvənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

定冠形中性単数の過去受動分詞（過去に『助言する』という意味の動詞 posǎvétvam の受動分詞形）

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of посъве́твам (posǎvétvam)

このボタンはなに？

Посъветваното от лекаря почиване помогна на пациента да се възстанови.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医者に勧められた休養は患者の回復を助けた。

The rest recommended by the doctor helped the patient recover.

このボタンはなに？

詳細

関連語

посъве́тваното

（ canonical ）

posǎvétvanoto

（ romanization ）

詳細

посъветвано

IPA（発音記号）

[posəˈvɛtvəno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

この単語は、活用形として「不定中性単数過去受動分詞」にあたります。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of посъве́твам (posǎvétvam)

このボタンはなに？

Накрая посъветвано бе да се подготвят резервни планове.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結局、この単語は予備の計画を準備するよう勧められました。

In the end, this word is used to advise that contingency plans should be prepared.

このボタンはなに？

詳細

関連語

посъве́твано

（ canonical ）

posǎvétvano

（ romanization ）

詳細

посъветвалото

IPA（発音記号）

[posəˈvɛtvəɫoto]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形中性形分詞過去時制単数形

「посъветвалото」は、動詞「посъветвам」の定冠形中性単数の過去能動アオリスト分詞形であり、形態的な活用形を示しています。

英語の意味

definite neuter singular past active aorist participle of посъве́твам (posǎvétvam)

このボタンはなに？

Посъветвалото лице ме напусна, преди да мога да му благодаря.

Google翻訳 / DeepL翻訳

助言してくれた人物は、私が感謝する前に去ってしまった。

The person who advised me left before I could thank them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

посъве́твалото

（ canonical ）

posǎvétvaloto

（ romanization ）

詳細

посъветвал

IPA（発音記号）

[posəˈvɛtvəɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

不定形男性単数過去能動相アオリスト分詞（「посъветвам」のaorist分詞形） / 男性単数過去能動相未完了体分詞（「посъветвам」のimperfect分詞形）

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of посъве́твам (posǎvétvam) / masculine singular past active imperfect participle of посъве́твам (posǎvétvam)