検索結果- ブルガリア語 - 日本語

подобря

動詞
他動詞

改善する / 向上させる / 改良する

英語の意味
(transitive) to make something better, to improve, to better, to amend, to ameliorate
このボタンはなに?

語学力を向上させる必要があるので、レッスンを始めました。

I need to improve my language skills, so I started taking lessons.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

active indefinite masculine participle present

active aorist indefinite masculine participle past

active imperfect indefinite masculine participle past

indefinite masculine participle passive past

adverbial indefinite masculine participle

active definite masculine participle present subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active definite imperfect masculine participle past subjective

definite masculine participle passive past subjective

adverbial definite masculine participle subjective

active definite masculine objective participle present

active aorist definite masculine objective participle past

active definite imperfect masculine objective participle past

definite masculine objective participle passive past

adverbial definite masculine objective participle

active feminine indefinite participle present

active aorist feminine indefinite participle past

active feminine imperfect indefinite participle past

feminine indefinite participle passive past

adverbial feminine indefinite participle

active definite feminine participle present

active aorist definite feminine participle past

active definite feminine imperfect participle past

definite feminine participle passive past

adverbial definite feminine participle

active indefinite neuter participle present

active aorist indefinite neuter participle past

active imperfect indefinite neuter participle past

indefinite neuter participle passive past

indefinite neuter noun-from-verb

adverbial indefinite neuter participle

active definite neuter participle present

active aorist definite neuter participle past

active definite imperfect neuter participle past

definite neuter participle passive past

definite neuter noun-from-verb

adverbial definite neuter participle

active indefinite participle plural present

active aorist indefinite participle past plural

active imperfect indefinite participle past plural

indefinite participle passive past plural

indefinite noun-from-verb plural

adverbial indefinite participle plural

active definite participle plural present

active aorist definite participle past plural

active definite imperfect participle past plural

definite participle passive past plural

definite noun-from-verb plural

adverbial definite participle plural

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

dubitative past perfect present

imperative second-person singular

imperative plural second-person

подобря се

動詞

改善する / 向上する / 良くなる / 改良する

英語の意味
to become better, to improve, to better, to amend
このボタンはなに?

辞書では「改善する」という表現は、より良くなることを意味します。

In the dictionary, the expression 'to improve' means to become better.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

active indefinite masculine participle present

active aorist indefinite masculine participle past

active imperfect indefinite masculine participle past

indefinite masculine participle passive past

adverbial indefinite masculine participle

active definite masculine participle present subjective

active aorist definite masculine participle past subjective

active definite imperfect masculine participle past subjective

definite masculine participle passive past subjective

adverbial definite masculine participle subjective

active definite masculine objective participle present

active aorist definite masculine objective participle past

active definite imperfect masculine objective participle past

definite masculine objective participle passive past

adverbial definite masculine objective participle

active feminine indefinite participle present

active aorist feminine indefinite participle past

active feminine imperfect indefinite participle past

feminine indefinite participle passive past

adverbial feminine indefinite participle

active definite feminine participle present

active aorist definite feminine participle past

active definite feminine imperfect participle past

definite feminine participle passive past

adverbial definite feminine participle

active indefinite neuter participle present

active aorist indefinite neuter participle past

active imperfect indefinite neuter participle past

indefinite neuter participle passive past

indefinite neuter noun-from-verb

adverbial indefinite neuter participle

active definite neuter participle present

active aorist definite neuter participle past

active definite imperfect neuter participle past

definite neuter participle passive past

definite neuter noun-from-verb

adverbial definite neuter participle

active indefinite participle plural present

active aorist indefinite participle past plural

active imperfect indefinite participle past plural

indefinite participle passive past plural

indefinite noun-from-verb plural

adverbial indefinite participle plural

active definite participle plural present

active aorist definite participle past plural

active definite imperfect participle past plural

definite participle passive past plural

definite noun-from-verb plural

adverbial definite participle plural

table-tags

inflection-template

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

aorist first-person indicative singular

aorist indicative second-person singular

aorist indicative singular third-person

aorist first-person indicative plural

aorist indicative plural second-person

aorist indicative plural third-person

dubitative past perfect present

imperative second-person singular

imperative plural second-person

подобрявалият

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 過去時制 単数形 主格

これは意味そのものではなく、動詞「подобрявам」の定冠主格男性単数・過去能動体アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味
definite subjective masculine singular past active aorist participle of подобря́вам (podobrjávam)
このボタンはなに?

「これは意味そのものではなく」とされる、成績を向上させてきた生徒は教師たちから称賛を受けた。

The student described as "this is not the meaning itself", who had been improving his results, received praise from the teachers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подобряващата

動詞
能動態 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 現在 単数形

定冠付き女性単数現在能動分詞形(動詞「подобря́вам」(改善する)の活用形)

英語の意味
definite feminine singular present active participle of подобря́вам (podobrjávam)
このボタンはなに?

その品質を改善しているプログラムは、生産における欠陥の数を減らした。

The quality-improving program reduced the number of defects in production.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подобряло

動詞
能動態 活用形 未完了過去 中性形 分詞 過去時制 単数形

この単語はブルガリア語の動詞「подобрявам(改善する)」の中性単数過去能動不完了分詞形です。

英語の意味
neuter singular past active imperfect participle of подобря́ (podobrjá)
このボタンはなに?

空気の質は過去1年で大幅に改善した。

The air quality has improved significantly over the past year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подобряванета

名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 複数形

これは動詞「подобря́вам(改善する)」の不定複数形の動名詞であり、「改善する行為」や「改善していく状態」を意味します。

英語の意味
indefinite plural verbal noun of подобря́вам (podobrjávam)
このボタンはなに?

システムの改善には時間とリソースが必要ですが、最終的な利益は大きいです。

Improvements to the systems require time and resources, but the eventual benefit is significant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подобряваха

動詞
活用形 未完了過去 直説法 複数形 三人称 アオリスト

これは動詞「подобря́вам」の活用形であり、具体的には3人称複数の未完了過去形指示法(imperfect indicative)として用いられる場合、過去の進行中または継続的な動作を表すものです。 / または3人称複数の単純過去形指示法(aorist indicative)として用いられる場合、過去の一回限りの、または完結した動作を表すものです。

英語の意味
third-person plural imperfect indicative of подобря́вам (podobrjávam) / third-person plural aorist indicative of подобря́вам (podobrjávam)
このボタンはなに?

生徒たちがプロジェクトに取り組んでいる間、彼らの技能は日に日に向上していった。

While the students were working on the project, their skills were improving with each passing day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подобрявалата

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 過去時制 単数形

これは動詞「подобрявам(改善する)」の過去能動アオリスト分詞の形で、定冠詞がついた女性単数形です。つまり、活用形としては『改善した』という意味を持つ形態です。

英語の意味
definite feminine singular past active aorist participle of подобря́вам (podobrjávam)
このボタンはなに?

監査の終了後、自分の教授法を改善していた女性教師は管理部から称賛を受けた。

After the audit, the female teacher who had improved her methods received recognition from the administration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подобряващите

動詞
能動態 定冠詞形 活用形 分詞 複数形 現在

これは「подобря́вам」の定形複数現在能動分詞です。

英語の意味
definite plural present active participle of подобря́вам (podobrjávam)
このボタンはなに?

効率を改善する技術は工場のエネルギー消費を減らした。

Technologies that improve efficiency reduced the factory's energy consumption.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подобряваното

動詞
定冠詞形 活用形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

「подобряваното」は、動詞「подобрявам」(改善する)の定冠詞付き中性単数過去受動分詞形です。

英語の意味
definite neuter singular past passive participle of подобря́вам (podobrjávam)
このボタンはなに?

チームによって改善されているアプリケーションはすでにパフォーマンスが向上しています。

The application being improved by the team already achieves better performance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★