検索結果- ブルガリア語 - 日本語

подписан

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

ブルガリア語動詞「подпи́ша」の男性単数不定形過去受動分詞形

英語の意味
indefinite masculine singular past passive participle of подпи́ша (podpíša)
このボタンはなに?

契約は昨日、すべての当事者によって署名されました。

The contract was signed yesterday by all parties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подписаният

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 主格

この単語「подписаният」は、動詞「подпи́ша」の定冠形男性単数主格過去受動分詞形です。つまり、過去の受動的な動作(=署名された)を表現する活用形で、特に男性単数形で定冠詞が付いた形になっています。

英語の意味
definite subjective masculine singular past passive participle of подпи́ша (podpíša)
このボタンはなに?

署名された書類が受け取られると、手続きが始まりました。

Once the signed document was received, the process began.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подписаната

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 女性形 活用形 分詞 受動態 過去時制 単数形

これは、動詞「подпи́ша」の定冠女性単数・過去・受動分詞形です。文法上は形容詞的な働きをし、『署名された』という意味を持ちます。

英語の意味
definite feminine singular past passive participle of подпи́ша (podpíša)
このボタンはなに?

これは、その書類が有効であることを意味します。

This indicates that the document is valid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подписани

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 複数形

これは活用形に関する説明で、動詞「подписа」の不定複数形過去受動分詞です。つまり、署名された状態を表す受動分詞の形となります。

英語の意味
indefinite plural past passive participle of подпи́ша (podpíša)
このボタンはなに?

契約は昨日、すべての当事者の立ち会いのもとで署名されました。

The contracts were signed yesterday in the presence of all parties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подписано

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

この単語は活用形についての説明であり、『подпи́ша』の無定形中性単数過去受動分詞です。

英語の意味
indefinite neuter singular past passive participle of подпи́ша (podpíša)
このボタンはなに?

この単語「署名済み」は動詞の活用形についての説明です。

The word "signed" is an explanation of a verb conjugation form.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подписаните

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 分詞 受動態 過去時制 複数形

これは、動詞「подпи́ша」(署名する)の定冠形複数過去受動分詞です。

英語の意味
definite plural past passive participle of подпи́ша (podpíša)
このボタンはなに?

署名済みの書類は昨日送られました。

The signed documents were sent yesterday.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подписаното

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

これはブルガリア語動詞「подписа」(署名する)の定冠詞付き中性単数過去受動分詞であり、通常は『署名された』という意味で用いられます。

英語の意味
definite neuter singular past passive participle of подпи́ша (podpíša)
このボタンはなに?

署名済みの書類は会社のアーカイブに保管されています。

The signed document is kept in the company's archive.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подписана

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 単数形

「подписана」は、ブルガリア語動詞「подписа」の不定形・女性単数・過去受動分詞です。これは活用形の説明であり、意味としては「(彼女が)署名された」という状態を表す形です。

英語の意味
indefinite feminine singular past passive participle of подпи́ша (podpíša)
このボタンはなに?

その宣言は委員会の全員によって署名された。

The declaration was signed by all members of the committee.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

подписания

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 受動態 過去時制 単数形

「подписания」は、動詞「подпи́ша」の定目的格・男性単数過去受動分詞(受動の意味を持つ形)を表す活用形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past passive participle of подпи́ша (podpíša)
このボタンはなに?

彼女は契約書に署名して、それを返送した。

She signed the contract and sent it back.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★