検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

получен,

Google翻訳 / DeepL翻訳

получен

IPA（発音記号）

[poˈɫut͡ʃen]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「получа」の活用形で、具体的には不定形男性単数過去受動分詞を表します。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Пакетът беше получен вчера сутринта, но липсваше един от елементите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小包は昨日の朝に受け取られましたが、品物の一つが欠けていました。

The package was received yesterday morning, but one of the items was missing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чен

（ canonical ）

polúčen

（ romanization ）

詳細

получена

IPA（発音記号）

[poˈɫut͡ʃenə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

これは、ブルガリア語の動詞「получа」の不定的な女性単数過去受動分詞の活用形です。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Важна информация беше получена от клиента вчера.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顧客から重要な情報が届きました。これは昨日のことです。

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чена

（ canonical ）

polúčena

（ romanization ）

詳細

получения

IPA（発音記号）

[poˈɫut͡ʃenijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

この形は、『получа』（受け取る）の定冠目的形、男性単数、過去の受動分詞を示します。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

В речника обясняват формата 'получения' като специален случай.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辞書では、この形は特別な場合として説明されています。

In the dictionary, this form is explained as a special case.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чения

（ canonical ）

polúčenija

（ romanization ）

詳細

получените

IPA（発音記号）

[poˈɫut͡ʃenitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

『получените』は、ブルガリア語動詞「получа」の定冠詞付き複数形の過去受動分詞形です。つまり『受け取られた』や『受領された』といった意味を表します。

英語の意味

definite plural past passive participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Получените данни показаха, че проектът е напреднал по-бързо от очакваното.

Google翻訳 / DeepL翻訳

得られたデータは、プロジェクトが予想よりも早く進んだことを示しました。

The data obtained showed that the project had progressed faster than expected.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чените

（ canonical ）

polúčenite

（ romanization ）

詳細

получено

IPA（発音記号）

[poˈɫut͡ʃeno]

動詞

活用形不定形中性形分詞受動態過去時制単数形

「получено」は、動詞「получа」（＝受け取る）の形態の一つで、不定形中性単数過去受動分詞です。

英語の意味

indefinite neuter singular past passive participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Писмото е получено вчера сутринта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手紙は昨日の朝に受け取られました。

The letter was received yesterday morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чено

（ canonical ）

polúčeno

（ romanization ）

詳細

получената

IPA（発音記号）

[poˈɫut͡ʃenətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

ブルガリア語において、「получената」は動詞「полу́ча」の定冠詞付き女性単数形過去受動分詞であり、その活用形は『得られた』という意味の派生に用いられる形です。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Учителят обясни, че получената информация трябва да бъде проверена преди публикуване.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は、ブルガリア語において得られた情報は公開前に確認されるべきだと説明した。

The teacher explained that the information obtained in Bulgarian should be checked before publication.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чената

（ canonical ）

polúčenata

（ romanization ）

詳細

полученият

IPA（発音記号）

[poˈɫut͡ʃenijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

動詞「получа」の定形主格男性単数過去受動分詞、すなわち「受け取られた」といった意味になる活用形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

След като изпратихме документите, полученият отговор ни успокои.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類を送った後、届いた返信が私たちを安心させた。

After we sent the documents, the reply we received reassured us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́ченият

（ canonical ）

polúčenijat

（ romanization ）

詳細

получени

IPA（発音記号）

[poˈɫut͡ʃeni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

これは意味としての単語の定義ではなく、活用形に関する記述です。具体的には、「получени」は動詞「полу́ча」の不定形複数過去受動分詞形を示しています。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Документите бяха получени вчера и вече са обработени.

Google翻訳 / DeepL翻訳

書類は昨日受領され、すでに処理されています。

The documents were received yesterday and have already been processed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́чени

（ canonical ）

polúčeni

（ romanization ）

詳細

полученото

IPA（発音記号）

[poˈɫut͡ʃenoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

定冠詞付き中性単数の過去受動分詞（活用形）の形態、動詞「полу́ча（受け取る）」の過去分詞形です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of полу́ча (polúča)

このボタンはなに？

Полученото писмо съдържаше важна информация за проекта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

受け取られた手紙には、プロジェクトに関する重要な情報が含まれていました。

The received letter contained important information about the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

полу́ченото

（ canonical ）

polúčenoto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する