その品質を改善しているプログラムは、生産における欠陥の数を減らした。

The quality-improving program reduced the number of defects in production.

システムの改善には時間とリソースが必要ですが、最終的な利益は大きいです。

Improvements to the systems require time and resources, but the eventual benefit is significant.

患者の回復しつつある健康は家族に希望を与えた。

The patient's improving health gave hope to the family.

改良されている市内の公園は、より多くの家族やランナーを引きつけている。

The parks being improved in the city attract more families and runners.

この古い図書館は何年も改善され続けていたが、それでも新しい本が必要だった。

This old library had been undergoing improvements for years, but still needed new books.

私たちが新入社員を指導している間、あなたたちは根気よく彼らの技能を向上させていました。

While we were training the new employees, you were patiently improving their skills.

ソフトウェアの改善により、アプリはより高速で安定しました。

The improvements in the software made the application faster and more stable.

監査の終了後、自分の教授法を改善していた女性教師は管理部から称賛を受けた。

After the audit, the female teacher who had improved her methods received recognition from the administration.

効率を改善する技術は工場のエネルギー消費を減らした。

Technologies that improve efficiency reduced the factory's energy consumption.

生徒たちがプロジェクトに取り組んでいる間、彼らの技能は日に日に向上していった。

While the students were working on the project, their skills were improving with each passing day.