祝日はあっという間に過ぎ去った。

The holiday passed quickly.

過ぎ去った一年で、私は自分についてとても多くのことを学びました。

In the past year, I learned so much about myself.

最後に会ってからかなりの時間が経過しました。

A lot of time has passed since our last meeting.

過ぎ去った年月は消えない思い出を残した。

The years that have elapsed left indelible memories.

私たちが出会ってから、これはすでに一年が経ちました。

This is already a year since we met.

私はその過ぎ去った日を自分のキャリアにとって特に重要な日として覚えています。

I remember that past day as particularly important for my career.

昨夏の思い出が私たちに小さなことを大切にすることを教えてくれた。

The memories from last summer taught us to appreciate the little things.

過ぎ去った日は私たちの心に温かい思い出を残した。

The day that had passed left warm memories in our hearts.

彼らは日中に何十キロも移動してきた。

They have covered dozens of kilometers during the day.