検索結果- ブルガリア語 - 日本語

погребан

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

これは動詞「погреба́」の無限定男性形単数過去受動分詞形です。つまり、文脈によっては「埋葬された」「葬られた」という意味を表す活用形になります。

英語の意味
indefinite masculine singular past passive participle of погреба́ (pogrebá)
このボタンはなに?

私の兄は古い樫の木のそばに埋葬された。

My brother was buried next to the old oak tree.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погребания

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 受動態 過去時制 単数形

「погребания」は、ブルガリア語動詞「погреба」(埋葬する)の定冠目的男性単数過去受動分詞という活用形です。

英語の意味
definite objective masculine singular past passive participle of погреба́ (pogrebá)
このボタンはなに?

昨日、司祭は静かな儀式で遺骨を埋葬した。

Yesterday the priest buried the remains in a quiet ceremony.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погребаните

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 分詞 受動態 過去時制 複数形

埋葬された / 葬られた

英語の意味
definite plural past passive participle of погреба́ (pogrebá)
このボタンはなに?

記念碑が建立される前に、墓地に埋葬された兵士たちは式典で追悼されました。

Before the monument was erected, the soldiers buried in the cemetery were honored with a ceremony.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погребано

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「погреба́」の不定形中性単数過去受動分詞です。つまり、活用形としては、過去の受動態(埋葬された状態)を表す形です。

英語の意味
indefinite neuter singular past passive participle of погреба́ (pogrebá)
このボタンはなに?

それは古い修道院の周りで何世紀も前に埋められていました。

It was buried centuries ago around the old monastery.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погребаната

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 女性形 活用形 分詞 受動態 過去時制 単数形

これはブルガリア語動詞「погреба́」の定冠詞付き女性単数過去受動分詞という活用形です。文脈によっては「葬られた」または「埋葬された」と訳される場合があります。

英語の意味
definite feminine singular past passive participle of погреба́ (pogrebá)
このボタンはなに?

埋められていた箱が見つかり、家族の秘密を明かす手紙が入っていた。

The buried box was found and contained letters that revealed family secrets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погребаното

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

「погребаното」は、ブルガリア語の動詞「погреба́」(埋葬する)の過去受動分詞形で、定冠詞付き・中性単数形です。日本語では「埋葬された」または「葬られた」という意味になります。

英語の意味
definite neuter singular past passive participle of погреба́ (pogrebá)
このボタンはなに?

警察は埋められていた書類を発見し、それには重要な証拠が含まれていた。

The police discovered the buried file, which contained important evidence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погребана

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 単数形

動詞「погреба́(埋葬する)」の女性単数形不定過去受動分詞、すなわち「埋葬された」の意味を文脈により示す活用形

英語の意味
indefinite feminine singular past passive participle of погреба́ (pogrebá)
このボタンはなに?

彼女は古い樫の木の下に静かに埋葬された。

She was buried quietly beneath the old oaks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погребани

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 複数形

これは活用形の説明です。具体的には、動詞「погреба́(埋葬する)」の不定形過去受動分詞(複数形)であり、「埋葬された」という意味として文脈に応じて用いられます。

英語の意味
indefinite plural past passive participle of погреба́ (pogrebá)
このボタンはなに?

墓地では、古い伝説が英雄たちがオークの木の下に埋葬されていると言うが、誰もそれを見たことがない。

In the cemetery, old legends say that the heroes are buried beneath the oaks, but no one has seen it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

погребаният

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 主格

これはブルガリア語動詞『погреба́』の定冠形(定形)の主格男性単数過去受動分詞です。つまり、『埋葬された』または『葬られた』という意味を、特定の男性名詞に対して使う形になります。

英語の意味
definite subjective masculine singular past passive participle of погреба́ (pogrebá)
このボタンはなに?

埋葬された男性は、ポケットにあった古い硬貨によって身元が確認された。

The buried man was identified by the old coins in his pocket.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★