検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

погребания

Google翻訳 / DeepL翻訳

погребания

[poˈɡrɛbənijə]

動詞

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

「погребания」は、ブルガリア語動詞「погреба」（埋葬する）の定冠目的男性単数過去受動分詞という活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of погреба́ (pogrebá)

このボタンはなに？

Вчера свещеникът погребания останките при тиха церемония.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、司祭は静かな儀式で遺骨を埋葬した。

Yesterday the priest buried the remains in a quiet ceremony.

このボタンはなに？

詳細

погребаният

[poˈɡrɛbənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

これはブルガリア語動詞『погреба́』の定冠形（定形）の主格男性単数過去受動分詞です。つまり、『埋葬された』または『葬られた』という意味を、特定の男性名詞に対して使う形になります。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of погреба́ (pogrebá)

このボタンはなに？

Погребаният беше идентифициран по старите монети в джоба си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

埋葬された男性は、ポケットにあった古い硬貨によって身元が確認された。

The buried man was identified by the old coins in his pocket.

このボタンはなに？

詳細