子供の頃、彼は毎週日曜日に川辺を散歩するのが好きだった。

When he was a child, he used to like walking by the river every Sunday.

若い頃、彼は夜にジャズを聴くのがとても好きだった。

When he was young, he loved listening to jazz at night.

若い頃、彼女は窓辺に座って夕日を見るのが大好きだった。

When she was young, she loved sitting by the window and watching the sunset.

本を愛していた司書は訪れる人々に新しい本を勧めていた。

The librarian who loved books recommended new titles to every visitor.

愛した女性は静かにドアを閉めて立ち去った。

The woman who loved quietly closed the door and left.

歌の中で「かつて愛していた」という言葉が流れ、みんながそれを覚えていた。

In the song, the phrase "who once loved" was sung, and everyone remembered it.

若い頃、彼らは海辺を散歩するのが大好きだった。

When they were young, they loved to walk along the seaside.

その子は庭で遊ぶのが好きだった。

The child used to love playing in the garden.

子供の頃、彼らは夜遅くまで遊ぶのが大好きだった。

When they were children, they loved playing until late.

私を愛した少年は静かに微笑んだ。

The boy who loved me smiled quietly.