検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

нужда,

Google翻訳 / DeepL翻訳

нуждаенията

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛnijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

定冠詞付き複数形の動名詞（「нужда́я се」の活用形で、必要性や必要となる行為を表す語形）

英語の意味

definite plural verbal noun of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Комисията събра информация за нуждаенията на общината, за да разпредели средствата справедливо.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は資金を公平に配分するために自治体のニーズに関する情報を収集した。

The committee collected information on the municipality's needs in order to distribute the funds fairly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́енията

（ canonical ）

nuždáenijata

（ romanization ）

詳細

нуждаещия

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

これは意味ではなく、活用形の説明です。具体的には、動詞「нужда́я се」の定目的格男性単数現在能動分詞形を指します。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

В този експеримент използвам 'нуждаещия' като глагол.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この実験では、「必要としている」を動詞として使います。

In this experiment I use 'needing' as a verb.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ещия

（ canonical ）

nuždáeštija

（ romanization ）

詳細

нуждаеща

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

この単語は意味そのものを表すのではなく、活用形の一種です。具体的には、動詞「нужда́я се」の不定形・女性単数・現在・能動分詞となります。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Студентката, нуждаеща се от подкрепа, потърси помощ от университета.

Google翻訳 / DeepL翻訳

支援を必要としている学生は大学に支援を求めました。

The student, needing support, sought help from the university.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́еща

（ canonical ）

nuždáešta

（ romanization ）

詳細

нуждаещата

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

この単語は、動詞「нужда́я се」の定冠詞付き女性単数の現在形能動分詞であり、通常は「必要としている（女性）」といった意味を表します。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Нуждаещата жена получи топла супа и одеяло от организацията.

Google翻訳 / DeepL翻訳

援助を必要としている女性は、その団体から温かいスープの一杯と毛布を受け取りました。

The woman in need received a hot bowl of soup and a blanket from the organization.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ещата

（ canonical ）

nuždáeštata

（ romanization ）

詳細

нуждалата

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɫətə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

ブルガリア語の「нуждалата」は、動詞「нужда́я се」の定冠詞付き女性単数、過去能動態アオリスト分詞という活用形です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Нуждалата жена получи подкрепа от общността.

Google翻訳 / DeepL翻訳

助けを必要としていた女性は地域社会から支援を受けた。

The woman in need received support from the community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́лата

（ canonical ）

nuždálata

（ romanization ）

詳細

нуждаене

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛnɛ]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞単数形

活用形：不定単数の動名詞。動詞「нужда́я се」に由来する形で、行為や状態の抽象的な名詞化を表す。

英語の意味

indefinite singular verbal noun of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

След загубата семейството изпитваше нуждаене от емоционална подкрепа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

喪失の後、家族は感情的な支援を必要としていた。

After the loss, the family felt the need for emotional support.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ене

（ canonical ）

nuždáene

（ romanization ）

詳細

нуждало

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形

ブルガリア語「нуждало」は、動詞「нужда́я се」の活用形の一つであり、不定形中性単数過去能動体アオリスト分詞を表します。

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

За да завършим проекта, понякога се нуждало от повече време.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトを完成させるために、時々もっと時間が必要だった。

To finish the project, sometimes more time was needed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ло

（ canonical ）

nuždálo

（ romanization ）

詳細

нуждае

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛ]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称

これは意味そのものではなく、動詞「нужда́я се」の第三人称単数現在形直説法の活用形を示しています。

英語の意味

third-person singular present indicative of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Той се нуждае от ясно обяснение, защото ситуацията е сложна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は状況が複雑なので、明確な説明を必要としている。

He needs a clear explanation because the situation is complicated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́е

（ canonical ）

nuždáe

（ romanization ）

詳細

нуждаел

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛɫ]

動詞

能動態活用形未完了過去男性形分詞過去時制単数形

「нуждаел」は『нужда́я се』の男性単数過去能動未完了分詞形です。

英語の意味

masculine singular past active imperfect participle of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Той се нуждаел от подкрепа и спокойствие след тежките месеци.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は厳しい数か月の後、支援と安らぎを必要としていた。

He was in need of support and peace after the difficult months.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ел

（ canonical ）

nuždáel

（ romanization ）

詳細

нуждаенето

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛnɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

これは「нужда́я се」（必要とする）の動詞から派生した動名詞で、定冠詞付き単数形の形態です。

英語の意味

definite singular verbal noun of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Нуждаенето от подкрепа по време на кризата разкри силата на солидарността.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の間に支援を必要とすることは連帯の力を明らかにした。

Needing support during the crisis revealed the power of solidarity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́енето

（ canonical ）

nuždáeneto

（ romanization ）

詳細

Webで検索する