この例では、この単語は実際の意味を表すのではなく、その語を動詞として扱います。

In this example, this word does not represent the actual meaning, so we treat the word as a verb.

寒い夜にはいつも温かい食べ物が必要だ。

There is always a need for warm food on cold nights.

彼女が入り口で重い袋を抱えているのを見て、私は「助けが必要ですか？」と尋ねた。

When I saw her heavy bags at the entrance, I asked, 'Do you need help?'

あなたが困っているように見えたので、私は「助けが必要ですか？」と尋ねました。

When I saw that you looked confused, I asked, "Do you need help?"

ボランティアたちは嵐の後、支援を必要とする家族を助けました。

The volunteers helped families in need after the storm.

病気のとき、私は助けと支援を必要としていた。

When I was ill, I needed help and support.

もし不安を感じたら、遠慮せずに助けを求めてください。必要なときには支援を求めてください。

If you feel uncertain, don't be afraid to ask for help; seek support when necessary.

助けを必要としていた男性は近所の人々から支援を受けた。

The man who had needed help received assistance from the neighbors.

ここでの「意味そのものを表さない語」という単語は、意味そのものを指すのではなく、むしろ内容ではなく概念を示すために使われています。

The word "a term that does not represent the meaning itself" in this text does not denote the meaning itself; rather it is used to indicate a concept rather than the content.

何人かの学生は講義の後に追加の説明を必要としていた。

Some students needed additional explanations after the lecture.