検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

нуждаех

Google翻訳 / DeepL翻訳

нуждаех

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形

一人称単数の未完了過去形（直説法）

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Когато бях болен, нуждаех се от помощ и подкрепа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病気のとき、私は助けと支援を必要としていた。

When I was ill, I needed help and support.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ех

（ canonical ）

nuždáeh

（ romanization ）

詳細

нуждаехме

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形

この単語は、『нужда́я се』という動詞の活用形であり、一人称複数形の未完了直説法（過去の状態を表す）です。つまり、「私たちは必要としていた」という意味になりますが、ここでは意味そのものではなく活用形についての説明となります。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Когато останахме сами, нуждаехме се от подкрепа и разбиране.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが一人きりになったとき、支えと理解を必要としていた。

When we were left alone, we needed support and understanding.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ехме

（ canonical ）

nuždáehme

（ romanization ）

詳細

нуждаеха

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称

これはブルガリア語動詞「нужда́я се」の第三人称複数の不完全過去形直説法の活用形です。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Когато наводнението удари селото, хората се нуждаеха от чиста вода и лекарства.

Google翻訳 / DeepL翻訳

洪水が村を襲ったとき、住民たちは飲料水と薬を必要としていた。

When the flood struck the village, the people needed clean water and medicine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́еха

（ canonical ）

nuždáeha

（ romanization ）

詳細

нуждаехте

IPA（発音記号）

[nuʒˈdaɛxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称

二人称複数の不完了過去形（動詞「нуждая се」の活用形）。日本語では「（あなたがたは）必要としていた」と訳されることが多いです

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of нужда́я се (nuždája se)

このボタンはなに？

Когато дойдоха родителите ви, казаха, че се нуждаехте от повече помощ, но вече беше твърде късно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご両親が来たとき、あなたがたはもっと助けを必要としていたと言われましたが、すでに手遅れでした。

When your parents arrived, they said that you needed more help, but it was already too late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

нужда́ехте

（ canonical ）

nuždáehte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する