検索結果- ブルガリア語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

мълча.

Google翻訳 / DeepL翻訳

мълчах

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟x]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形アオリスト

この単語「мълчах」は意味そのものではなく、『黙る』という動詞の活用形を示しており、一人称単数の未完了過去指示法（imperfect indicative）と一人称単数のアオリスト指示法（aorist indicative）の形です。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of мълча́ (mǎlčá) / first-person singular aorist indicative of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Слушах внимателно и мълчах, за да не прекъсна разговора.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会話を遮らないように、私は注意深く聞いて黙っていた。

I listened carefully and remained silent so as not to interrupt the conversation.

このボタンはなに？

関連語

мълча́х

（ canonical ）

mǎlčáh

（ romanization ）

мълчаха

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟xə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称アオリスト

この単語『мълчаха』は、動詞『мълча́』の第三者複数形の未完了過去形および第三者複数形のaorist形を示しています。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of мълча́ (mǎlčá) / third-person plural aorist indicative of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

В тъмната стая всички мълчаха, докато часовникът отброяваше секундите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暗い部屋で、時計が秒を刻む間、みんなは黙っていた。

In the dark room, everyone was silent while the clock counted the seconds.

このボタンはなに？

関連語

мълча́ха

（ canonical ）

mǎlčáha

（ romanization ）

мълчал

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ɫ]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

この単語「мълчал」は、ブルガリア語動詞「мълча́ (mǎlčá)」の男性単数形で、過去能動態のアオリスト分詞または不完全過去分詞としての活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá) / masculine singular past active imperfect participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Той мълчал през цялата вечер, когато обсъждахме бъдещето си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが将来について話し合っている間、彼は夜の間ずっと黙っていた。

He remained silent throughout the evening while we discussed our future.

このボタンはなに？

関連語

мълча́л

（ canonical ）

mǎlčál

（ romanization ）

мълчало

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ɫo]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形中性形分詞過去時制単数形未完了過去

不定中性単数過去能動アオリスト分詞 / 不定中性単数過去能動インパーフェクト分詞

英語の意味

indefinite neuter singular past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá) / neuter singular past active imperfect participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Детето мълчало през цялата нощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その子どもは不定中性単数過去能動アオリスト分詞のまま一晩中黙っていた。

The child, rendered as an indefinite neuter singular past active aorist participle, was silent all night.

このボタンはなに？

関連語

мълча́ло

（ canonical ）

mǎlčálo

（ romanization ）

мълчат

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃɤ̟t]

動詞

活用形直説法複数形現在三人称

ブルガリア語の動詞『мълча́ (mǎlčá)』の第三人称複数・現在形の活用形です。

英語の意味

third-person plural present indicative of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

На срещата всички мълчат, защото темата е твърде лична.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では皆が黙っている。話題があまりにも個人的だからだ。

At the meeting everyone remains silent because the topic is too personal.

このボタンはなに？

関連語

мълча́т

（ canonical ）

mǎlčát

（ romanization ）

мълчали

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟lʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形未完了過去

不定複数の過去能動態アオリスト分詞、または複数の過去能動態未完了体分詞（「мълча́」の分詞形）

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá) / plural past active imperfect participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

На погребението всички мълчали, защото думите бяха излишни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬儀では皆が黙っていた。言葉は不要だった。

At the funeral everyone was silent, because words were unnecessary.

このボタンはなに？

関連語

мълча́ли

（ canonical ）

mǎlčáli

（ romanization ）

мълчалият

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟lʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

定冠形主格男性単数・過去能動アオリスト分詞

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчалият стар приятел се появи неочаквано в полунощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

黙っていた古い友人が真夜中に突然現れた。

The silent old friend appeared unexpectedly at midnight.

このボタンはなに？

関連語

мълча́лият

（ canonical ）

mǎlčálijat

（ romanization ）

мълчащото

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

定冠の中性単数現在能動分詞、すなわち「мълча́」（黙る）の現在能動分詞形です。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчащото дете наблюдаваше залеза, докато морето тихо шептеше.

Google翻訳 / DeepL翻訳

定冠詞付きの中性単数現在能動分詞にあたる「黙っている」子どもが、海が静かにささやく中で夕日を見ていた。

The silent (definite neuter singular present active participle) child watched the sunset as the sea whispered quietly.

このボタンはなに？

関連語

мълча́щото

（ canonical ）

mǎlčáštoto

（ romanization ）

мълчащ

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

ブルガリア語動詞「мълча́」（黙る）の男性単数不定形現在能動分詞（present active participle）の活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчащ учен не пожела да коментира новото откритие.

Google翻訳 / DeepL翻訳

黙っている科学者は新たな発見についてコメントしたがらなかった。

The scientist, being silent, refused to comment on the new discovery.

このボタンはなに？

関連語

мълча́щ

（ canonical ）

mǎlčášt

（ romanization ）

мълчащо

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

これは「мълча́」（黙る）の無限定中性単数現在能動分詞形、すなわち「黙っている状態」を表す活用形式です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Сърцето му биеше мълчащо, докато наблюдаваше залеза над морето.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の心臓は黙ったまま鼓動していた、海に沈む夕日を眺めながら。

His heart was beating silently as he watched the sunset over the sea.

このボタンはなに？

関連語

мълча́що

（ canonical ）

mǎlčášto

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★