検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

Мълчащ

Google翻訳 / DeepL翻訳

мълчащ

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

ブルガリア語動詞「мълча́」（黙る）の男性単数不定形現在能動分詞（present active participle）の活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчащ учен не пожела да коментира новото откритие.

Google翻訳 / DeepL翻訳

黙っている科学者は新たな発見についてコメントしたがらなかった。

The scientist, being silent, refused to comment on the new discovery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мълча́щ

（ canonical ）

mǎlčášt

（ romanization ）

詳細

мълчаща

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

これは動詞「мълча́（黙る）」の不定形・女性単数・現在能動分詞であり、意味そのものではなく、活用形を示しています。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчаща, тя наблюдаваше залеза от покрива.

Google翻訳 / DeepL翻訳

黙っている彼女は屋上から夕日を見ていた。

Keeping silent, she watched the sunset from the rooftop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мълча́ща

（ canonical ）

mǎlčášta

（ romanization ）

詳細

мълчащият

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

これは動詞「мълча́」（黙る）の定冠付き主格男性単数現在能動分詞形です。その形は『黙っている』という意味を内包しています。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчащият седна до мен и не отговори на въпросите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その黙っている人は私のそばに座り、質問には答えませんでした。

The silent person sat down next to me and did not answer the questions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мълча́щият

（ canonical ）

mǎlčáštijat

（ romanization ）

詳細

мълчащите

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

定冠詞付き複数の現在能動分詞（活用形）：動詞「мълча́（黙る）」の現在能動分詞で、定冠詞付きの複数形です。

英語の意味

definite plural present active participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчащите на срещата изчакаха своя ред, без да зададат въпрос.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で黙っていた人たちは、質問をすることなく自分の順番を待った。

The silent ones at the meeting waited their turn without asking a question.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мълча́щите

（ canonical ）

mǎlčáštite

（ romanization ）

詳細

мълчащата

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

定冠女性単数現在形能動分詞（動詞『мълча́』の現在時制活用形）

英語の意味

definite feminine singular present active participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчащата жена тихо се усмихна, докато държеше ръката му.

Google翻訳 / DeepL翻訳

黙っている女性は彼の手を握りながら静かに微笑んだ。

The silent woman smiled quietly as she held his hand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мълча́щата

（ canonical ）

mǎlčáštata

（ romanization ）

詳細

мълчащото

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

定冠の中性単数現在能動分詞、すなわち「мълча́」（黙る）の現在能動分詞形です。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчащото дете наблюдаваше залеза, докато морето тихо шептеше.

Google翻訳 / DeepL翻訳

定冠詞付きの中性単数現在能動分詞にあたる「黙っている」子どもが、海が静かにささやく中で夕日を見ていた。

The silent (definite neuter singular present active participle) child watched the sunset as the sea whispered quietly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мълча́щото

（ canonical ）

mǎlčáštoto

（ romanization ）

詳細

мълчащо

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

これは「мълча́」（黙る）の無限定中性単数現在能動分詞形、すなわち「黙っている状態」を表す活用形式です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Сърцето му биеше мълчащо, докато наблюдаваше залеза над морето.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の心臓は黙ったまま鼓動していた、海に沈む夕日を眺めながら。

His heart was beating silently as he watched the sunset over the sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мълча́що

（ canonical ）

mǎlčášto

（ romanization ）

詳細

мълчащия

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

定冠目的男性単数現在能動分詞：動詞「мълча́（黙る）」の活用形

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Всички обърнаха внимание на мълчащия човек в ъгъла.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなは隅にいる黙っている男性に注目した。

Everyone turned their attention to the silent man in the corner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мълча́щия

（ canonical ）

mǎlčáštija

（ romanization ）

詳細

мълчащи

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

これは「мълча́」の不定形複数現在能動分詞であり、「黙る」など、静かにしている状態を表す活用形です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчащи хора стояха пред паметника, отдавайки почит.

Google翻訳 / DeepL翻訳

黙っている人々が記念碑の前に立ち、敬意を表していた。

People standing silently before the monument paid their respects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мълча́щи

（ canonical ）

mǎlčášti

（ romanization ）

詳細

Webで検索する