検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

мълчащо,

Google翻訳 / DeepL翻訳

мълчащо

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

これは「мълча́」（黙る）の無限定中性単数現在能動分詞形、すなわち「黙っている状態」を表す活用形式です。

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Сърцето му биеше мълчащо, докато наблюдаваше залеза над морето.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の心臓は黙ったまま鼓動していた、海に沈む夕日を眺めながら。

His heart was beating silently as he watched the sunset over the sea.

このボタンはなに？

詳細

мълчащото

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟ʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

定冠の中性単数現在能動分詞、すなわち「мълча́」（黙る）の現在能動分詞形です。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчащото дете наблюдаваше залеза, докато морето тихо шептеше.

Google翻訳 / DeepL翻訳

定冠詞付きの中性単数現在能動分詞にあたる「黙っている」子どもが、海が静かにささやく中で夕日を見ていた。

The silent (definite neuter singular present active participle) child watched the sunset as the sea whispered quietly.

このボタンはなに？

詳細