検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

мълчали,

Google翻訳 / DeepL翻訳

мълчали

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟lʲi]

動詞

能動態アオリスト活用形不定形分詞過去時制複数形未完了過去

不定複数の過去能動態アオリスト分詞、または複数の過去能動態未完了体分詞（「мълча́」の分詞形）

英語の意味

indefinite plural past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá) / plural past active imperfect participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

На погребението всички мълчали, защото думите бяха излишни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬儀では皆が黙っていた。言葉は不要だった。

At the funeral everyone was silent, because words were unnecessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мълча́ли

（ canonical ）

mǎlčáli

（ romanization ）

詳細

мълчалият

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟lʲijət]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形分詞過去時制単数形主格

定冠形主格男性単数・過去能動アオリスト分詞

英語の意味

definite subjective masculine singular past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчалият стар приятел се появи неочаквано в полунощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

黙っていた古い友人が真夜中に突然現れた。

The silent old friend appeared unexpectedly at midnight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мълча́лият

（ canonical ）

mǎlčálijat

（ romanization ）

詳細

мълчалия

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟lʲijə]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形男性形対格分詞過去時制単数形

この単語「мълчалия」は、英語の説明から、活用形に関する情報であると判断できます。具体的には、ブルガリア語の動詞「мълча́」の定冠詞付き目的格形、男性単数、過去能動アオリスト分詞です。

英語の意味

definite objective masculine singular past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Когато го попитаха за случилото се, той мълчалия и не отговори.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出来事について彼に尋ねられたとき、彼は黙り込んで答えなかった。

When asked about what happened, he remained silent and did not answer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мълча́лия

（ canonical ）

mǎlčálija

（ romanization ）

詳細

мълчалите

IPA（発音記号）

[məɫˈt͡ʃa̟lʲitɛ]

動詞

能動態アオリスト定冠詞形活用形分詞過去時制複数形

これは、『мълча́』（黙る）の定冠複数過去能動態アオリスト分詞形、すなわち過去のある時点での能動的な行為を表す分詞です。

英語の意味

definite plural past active aorist participle of мълча́ (mǎlčá)

このボタンはなに？

Мълчалите останаха невидими през цялата вечер.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは夕方の間ずっと見えなかった。

This remained unseen throughout the evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

мълча́лите

（ canonical ）

mǎlčálite

（ romanization ）

詳細

Webで検索する